Translation of data editing into Arabic
Noun
technology
- Careful data editing improved the accuracy of the survey results.أدى تحرير البيانات بعناية إلى تحسين دقة نتائج الاستبيان.
Synonyms and analogies of data editing in English
Examples of data editing in a sentence
Automated tools now handle routine data editing in large databases.
Translations of "data editing" in Context ordered by category and frequency
Four workshops were organized on contemporary technologies for data capture and the methodology and practice of data editing.
ونظمت أربع حلقات عمل بشأن التكنولوجيات الحديثة لجمع البيانات، ومنهجية وأسلوب تحرير البيانات.
D9 "Source Code" - contains the source code, the compiler instructions for code generation, data editing and download links.
D9 "رمز المصدر" - يحتوي على شفرة المصدر، والإرشادات مترجم لتوليد رمز، وتحرير البيانات وصلات التحميل.
Navigation and data editing is similar as is in Microsoft Excel.
الملاحة وتحرير البيانات مماثلة كما هو الحال في ميكروسوفت أكسيل.
data editing: Examples and translations in context
Errors are introduced at all stages of survey implementation, including errors resulting from poor sampling and questionnaire design to weak data editing and analysis.
إذ تُرتكب الأخطاء في جميع مراحل تنفيذ الدراسات الاستقصائية، بما في ذلك تلك الناتجة عن رداءة أساليب أخذ العينات وتصميم الاستبيانات وسوء تحرير البيانات وتحليلها.
These projects assist national statistical offices in strengthening institutional capacities in industrial statistics such as the implementation of annual establishment surveys covering aspects of business registers, sampling, survey design, data editing and processing, statistical analysis and dissemination.
وتساعد هذه المشاريع المكاتب الإحصائية الوطنية على تعزيز القدرات المؤسسية في مجال الإحصاءات الصناعية، مثل تنفيذ دراسات استقصائية سنوية للمؤسسات تغطي جوانب من سجلات الأعمال، وأخذ العينات، وتصميم الاستقصاءات، وتحرير البيانات ومعالجتها، وتحليل الإحصاءات ونشرها.
Some methods of addressing data quality issues include targeted training in survey quality assurance, applying specialized assessment frameworks, and introducing user-friendly packages for data editing.
وتشمل بعض الأساليب الرامية إلى معالجة المسائل المتعلقة بنوعية البيانات تدريباً محدداً في ضمان جودة الدراسة الاستقصائية، مع تطبيق أطر تقييم متخصصة((، وإدخال برامج سهلة الاستعمال لتحرير البيانات)).
17.32 The estimated requirements of $46,800, relate to expertise in the areas of household income statistics and population and housing censuses; statistical data editing and statistical metadata and outputs; environmental accounting, wastes and recycling; as well as expert advice in publications.
٧١-٢٣ تتعلق الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٨٠٠ ٤٦ دولار بالخبرة الفنية في مجالات إحصاءات دخل الأسر المعيشية وتعدادات السكان والمساكن؛ وتحرير البيانات الإحصائية والبيانات الأساسية الإحصائية والنواتج؛ والمحاسبة البيئية والنفايات وإعادة التدوير؛ وكذلك تقديم مشورة الخبراء في المنشورات.
The problem was due to poor management and supervision of country-level data collection, data editing and processing and the lack of coordination between national statistical institutes (NSI) and the regional coordinators.
وتعزى المشكلة إلى ضعف الإدارة والإشراف على جمع البيانات على المستوى القطري، وتحرير البيانات وتجهيزها، وغياب التنسيق بين المعاهد الإحصائية الوطنية والمنسقين الإقليميين.
In 2008, four regional workshops were organized by the Division on census data processing, focusing on contemporary technologies for data capture and the methodology and practice of data editing.
وفي عام 2008، نظمت الشعبة أربع حلقات عمل إقليمية عن تجهيز بيانات التعداد، ركزت على التقنيات المعاصرة لالتقاط البيانات ومنهجية وممارسة تحرير البيانات.
With support from the UNFPA Chief Technical Advisor and visiting international consultants, the census data entry was completed by the end of May 2009 and data editing, tabulation and analysis was then started.
وبدعم من صندوق الأمم المتحدة للسكان، ورئيس المستشارين الفنيين والاستشاريين الدوليين الزائرين، اكتمل إدخال بيانات التعداد بنهاية أيار/مايو 2009، ليبدأ بعدها تحرير البيانات وتصنيفها وتحليلها.