Translation of data controller into Arabic
Noun
data
- The data controller must ensure compliance with data protection laws.يجب على مراقب البيانات ضمان الامتثال لقوانين حماية البيانات.
privacy management
- The data controller must ensure all personal information is securely stored..يجب على مراقب البيانات التأكد من تخزين جميع المعلومات الشخصية بشكل آمن.
Synonyms and analogies of data controller in English
Examples of data controller in a sentence
The data controller is responsible for data security measures. A data controller must comply with data protection laws. The data controller updated the privacy policy.
Translations of "data controller" in Context ordered by category and frequency
In such cases, the recipient concerned is deemed to be the data controller.
في مثل هذه الحالات، ستكون الجهة المُتلقِّية المعنية هي مراقب البيانات.
We use your information on behalf of and under the instruction of your institution, which is the data controller.
إننا نستخدم معلوماتك نيابةً عن، وبتوجيه من مؤسستك بصفتها مراقب البيانات.
As a data controller, we are obliged to provide clear and transparent information about our data processing activities.
باعتبارنا مراقب البيانات، فإنّنا ملزمون بتقديم معلومات واضحة وشفافة عن أنشطة معالجة البيانات الخاصة بنا.
Your personal data is collected by Mazars in Oman, the data controller, in accordance with applicable laws and regulations.
يتم جمع بياناتك الشخصية بواسطة مزارز في عمان، مراقب البيانات، وفقًا للقوانين واللوائح المعمول بها.
Other translations for data controller:
- وحدة التحكم في البيانات
- تحكم بيانات
data controller: Examples and translations in context
This balancing test is typical to data protection law whenever a data controller relies on their own interests as a basis for processing.
يُعد اختبار التوازن هذا نموذجيًّا لقانون حماية البيانات متى اعتمد مراقب البيانات على مصالحه الخاصة كأساس لمعالجة البيانات.
A data controller is the individual or legal person who controls and is responsible for keeping and using personal data in paper or electronic files.
يعرف مراقب البيانات على أنه الفرد أو الشخص الاعتباري الذي يُراقب ويُعتبر مسئولًا عن الاحتفاظ بالبيانات الشخصية واستخدامها في الورق أو الملفات الإلكترونية.
The interested party can assert at any time, by contacting the data controller by sending an email to the rights referred to in art.
يمكن للطرف المعني تأكيد في أي وقت، عن طريق الاتصال بمراقب البيانات عن طريق إرسال بريد إلكتروني إلى، الحقوق المشار إليها في الفن.
In addition, the data controller agrees to notify the user in case of rectification or deletion of data unless it entails disproportionate costs or steps.
بالإضافة إلى ذلك، يتعهد مراقب البيانات بإخطار المستخدم في حالة تصحيح البيانات أو حذفها، إلا إذا كان ذلك يستلزم شكليات وتكاليف وإجراءات غير متناسبة.
The site is hosted on machines operated by an external company; however, the reports are forwarded to the data controller for the purpose of replying to users' requests and guaranteeing the reservation.
يتم استضافة الموقع على أجهزة تديرها شركة خارجية؛ ومع ذلك، يتم إرسال التقارير إلى مراقب البيانات بغرض الرد على طلبات المستخدمين وضمان الحجز.
The EPA is the data controller in relation to all personal data submitted as part of an entry to the Competition.
المروّج هو مراقب البيانات لأي بيانات شخصية يتم تلقيها كجزء من العرض الترويجي.