dangling

ˈdæŋɡlɪŋ
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of dangling into Arabic,

Adjective

1.

suspended

hanging loosely from above
  • The dangling rope swayed in the wind.الحبل متدلي يتأرجح في الريح.
2.

incomplete

left unresolved or incomplete
مُعَلَّق muʿallaqمُتَدَلٍّ غير مُكتَمِل
  • The dangling question left everyone in suspense.ترك السؤال المعلق الجميع في حالة ترقب.

Noun

1.

suspension

the act of hanging something to move freely
تَدَلٍّ tadallinتَعَلُّق
  • The dangling of the chandelier caught everyone's attention.جذب تدلي الثريا انتباه الجميع.
2.

espionage

TECH.
agent pretending to defect to another group
TECH.
عَمِيل مُتَظاهِر بِالانشِقاق عَمِيل مُزَيَّف الانشِقاق
  • The spy was a dangling in the enemy's camp.كان الجاسوس عميل متظاهر بالانشقاق في معسكر العدو.
Add a suggestion |

Expressions with dangling: examples in English and translations in Arabic

مُتَدَلٍّ
مُعَلَّق بِشَكْل مُرْتَخٍ
The rope was left dangling from the tree branch.
تعدِيل مُعَلَّق
'Running to catch the bus, his wallet fell' has a dangling modifier..
اسْمُ فَاعِلٍ مُعَلَّق
A dangling participle is a misplaced modifier that confuses the sentence.
رَابِط مُعَلَّق
The website had many dangling links that led to 404 errors.

Synonyms and analogies of dangling in English

Examples of dangling in a sentence

  • Her dangling earrings caught the light beautifully.
  • The dangling plot thread frustrated the viewers.
  • Her dangling thoughts needed closure.
  • The gentle dangling of the wind chime was soothing.
  • He observed the dangling of the rope with curiosity.
  • The operation involved a dangling to mislead opponents.
dangle
ˈdæŋɡəl
Verb
1.

movement

intr.
hang loosely and swing freely
intr.
تَدَلَّى tadallāدَلَّى dallāتَأَرْجَحَ
  • The keys dangle from the hook.المفاتيح تتدلى من الخطاف.
2.

incentive

tr.
offer something as an incentive
tr.
لوَّحَ lawwaHaقدَّمَ كحافز
  • He dangled the possibility of a promotion in front of her..لوح له بإمكانية الترقية.
Noun
1.

adornment

hanging ornament or decoration
حِلْيَة مُتَدَلِّيَة حَلِيّة مُتَدَلِّيَة
  • The dangle on the necklace sparkled in the light.تلألأت الحلية المتدلية في القلادة تحت الضوء.
2.

hockey moves

TECH.US
series of skillful stick tricks in sports
TECH.US
مُرَاوَغَة حَرَكَة مَهَارِيَّة
  • His dangle left the defender confused.مراوغته أربكت المدافع.
3.

espionage

TECH.US
person pretending to defect for intelligence purposes
TECH.US
عميل مزيف عميل متظاهر بالانشقاق
  • The spy acted as a dangle to gather information.تصرف الجاسوس كأنه عميل مزيف لجمع المعلومات.

Expressions with dangle: examples in English and translations in Arabic

عَرَضَ حافِزًا
قَدَّمَ إغْراءً
They dangle the carrot to get us to work harder.
لَوَّحَ بِمُكَافَأَةٍ
The manager dangled a carrot to motivate the team to meet the deadline.

Translations of "dangling" in Context ordered by category and frequency

Adjective
مُعَلَّقadj. - muʿallaq

The email contained a dangling link that led to an error page.

البريد الإلكتروني احتوى على رابط معلق قاد إلى صفحة خطأ.

He ended the call abruptly, leaving our travel plans dangling for another week.

أنهى المكالمة فجأة، وترك خطط سفرنا معلقة لأسبوع آخر.

Noun
تَعْلِيقnm. - taʿliiq

No, Amanda kept dangling the carrot and I got sick of waiting.

كلا، (آماندا)، واصلت تعليق الأمر وأنا مللتُ الإنتظار

Dangling Boudreau in front of you, watching Beckett die before your eyes.

، تعليق (بودرو) أمامك مشاهدة (بيكيت) تموت امام عينيك...

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for dangling:

  • تتدلى
  • متدلية

dangling: Examples and translations in context

He left the proposal dangling for months without giving a clear answer.

ترك العرض معلقًا لعدة أشهر دون أن يعطي جوابًا واضحًا.

Her last email left the whole arrangement dangling, with no confirmed schedule yet.

ترك بريدها الإلكتروني الأخير الترتيب بأكمله معلقًا دون جدول مؤكد حتى الآن.

The blog post included a dangling link that confused many readers.

تضمن منشور المدونة رابطاً معلقاً مما أربك العديد من القراء.

The singed ropes dangling from the ship's mast marked a recent fiery battle.

الحبال المحروقة المعلقة من سارية السفينة شهدت معركة نارية حديثة.

The ripe fruit hung tantalizingly from the tree, some dangling just out of reach.

كانت الثمار الناضجة معلقة بشكل مغرٍ من الشجرة، وبعضها يتدلى بعيداً عن المنال.

The politician's dangling carrot of tax cuts attracted many undecided voters.

جزره السياسي المعلقة على شكل تخفيضات ضريبية جذبت العديد من الناخبين المترددين.

The film's final scene left the characters' fate dangling and open to interpretation.

ترك المشهد الأخير في الفيلم مصير الشخصيات معلقًا وقابلًا للتأويل.

Evaluating all pages helped us identify the dangling link issue effectively.

ساعد تقييم جميع الصفحات في تحديد مشكلة الرابط المعلق بفعالية.

See also:

left danglingdangling linkdangling participledangling modifier
Browse the dictionary entries starting with “d”:
Why use Reverso English-Arabic Dictionary to learn "dangling"?
  • Find accurate translations for "dangling" in Arabic

    Explore various translations of "dangling" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "dangling" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "dangling" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "dangling" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "dangling" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "dangling" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Arabic translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store