Translation of dangled into Arabic
Adjective
movement
hanging or swinging loosely- The dangled rope swayed in the wind.الحبل المعلق تأرجح في الريح.
Synonyms and analogies of dangled in English
Examples of dangled in a sentence
A dangled thread hung from the edge of her dress. The ornament dangled from the Christmas tree. The rope dangled precariously from the edge.
movement
- The keys dangle from the hook.المفاتيح تتدلى من الخطاف.
incentive
- He dangled the possibility of a promotion in front of her..لوح له بإمكانية الترقية.
adornment
hanging ornament or decoration- The dangle on the necklace sparkled in the light.تلألأت الحلية المتدلية في القلادة تحت الضوء.
hockey moves
- His dangle left the defender confused.مراوغته أربكت المدافع.
espionage
- The spy acted as a dangle to gather information.تصرف الجاسوس كأنه عميل مزيف لجمع المعلومات.
Expressions with dangle: examples in English and translations in Arabic
Translations of "dangled" in Context ordered by category and frequency
A banged side mirror dangled on the sedan, hinting at a minor crash.
المرآة الجانبية المضروبة تتدلى على السيارة السيدان، تلمح بحادث طفيف.
A red ribbon dangled from the gift, making it look festive.
شريط أحمر كان يتدلى من الهدية، مما جعلها تبدو احتفالية.
The reins dangled loosely as they walked calmly down the path.
تدلت الأعنة بشكل فضفاض بينما كانوا يسيرون بهدوء على الطريق.
A necklace chain dangled loosely against the nape, creating a lovely effect.
تدلى سلسلة العقد بشكل فضفاض على مؤخرة رقبتها، مما خلق تأثيراً جميلاً.
The cigarette holder dangled from her mouth as she searched for a lighter.
كان حامل السجائر متدليًا من فمها بينما كانت تبحث عن ولاعة.
The sign dangled above the entrance, welcoming customers inside.
العلامة كانت تتأرجح فوق المدخل، مرحبةً بالعملاء في الداخل.
Other translations for dangled:
- تأرجحت
- متدلي
- شهرنا
dangled: Examples and translations in context
The unbuckled straps dangled from the backpack as she walked.
كانت الأشرطة غير المثبتة تتدلى من حقيبة الظهر أثناء مشيها.
A long, elegant fob dangled from his vintage pocket watch, catching everyone's eye.
كانت سلسلة طويلة وأنيقة تتدلى من ساعته الجيبية القديمة وتجذب انتباه الجميع.
Her long earrings dangled near her external ear, adding a touch of elegance.
كانت أقراطها الطويلة تتدلى قرب أذنها الخارجية، مضيفة لمسة من الأناقة.
Her birthstone charm dangled from the wristlet, making it uniquely hers.
كانت تعويذة مولدها تتدلى من الحبل المعصمي، مما جعلها فريدة.
Thick vines dangled down the castle walls, reaching towards the murky waters of the moat.
كانت الكروم الكثيفة تتدلى من جدران القلعة، تمتد نحو المياه العكرة للخندق.
The fob watch dangled from his waistcoat as he walked through the crowd.
كانت ساعة الجيب تتدلى من صديرته بينما كان يمشي بين الحشد.
A swung vine dangled down from the tree, inviting us to climb.
كانت كرمة متأرجحة تتدلى من الشجرة، تدعونا للتسلق.
Bright ribbons dangled from the top of the festive balloon.
الشرائط اللامعة كانت تتدلى من أعلى البالون الاحتفالي.
See also: