customized

ˈkʌstəˌmaɪzd
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of customized into Arabic

Adjective

1.

personalized

US
made according to personal requirements
US
مُخَصَّص مُفَصَّل mufaSSalمُعَدّ لِشَخْص
  • She ordered a customized cake for his birthday.طلبت كعكة مخصصة لعيد ميلاده.
2.

tailored

US
modified to suit a particular individual
US
  • He drives a customized car with unique features.يقود سيارة مفصلة بميزات فريدة.
Add a suggestion |

Expressions with customized: examples in English and translations in Arabic

مُنْتَج مُخَصَّص
مُنْتَج مُفَصَّل
Each customized product is priced after discussing the customer's exact requirements.

Synonyms and analogies of customized in English

Examples of customized in a sentence

  • They drove a customized car with unique features.
  • She wore a customized dress for the event.
  • The company offers customized solutions for every client.
customize
ˈkʌstəˌmaɪz
Verb
tr.
1.

personalization

US
change something to fit personal needs
US
  • She customized her laptop with stickers.خصصت حاسوبها المحمول بالملصقات.
2.

tech settings

TECH.US
adjust settings on a device or software
TECH.US
  • He customized the app's settings to reduce data usage..خصص إعدادات التطبيق لتقليل استهلاك البيانات.

Translations of "customized" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
مخصصةadj.

Luxury cars are often manufactured on order with customized features.

غالبًا ما يتم تصنيع السيارات الفاخرة عند الطلب مع ميزات مخصصة.

مُخَصَّصadj.

The new app features blendable filters for customized photo editing on the go.

التطبيق الجديد يتميز بفلاتر قابلة للامتزاج لتحرير الصور بشكل مخصص أثناء التنقل.

متخصصةadj.

The center will provide customized, competency-based learning opportunities and solutions for customers.

حيث سيوفر المركز فرص وحلول تعليمية متخصصة مبنية على أساس الكفاءة للعملاء.

معدلةadj.

The lowriding community values creativity and uniqueness in each customized vehicle.

يقدر مجتمع الركوب المنخفض الإبداع والتفرد في كل مركبة معدلة.

مُفَصَّلadj. - mufaSSal

He received a customized travel itinerary for his upcoming trip abroad.

حصل على برنامج مُفَصَّل لرحلته القادمة إلى الخارج.

تخصيص

Dressing should be customized based on specific crop nutritional needs.

يجب تخصيص إضافة المغذيات بناءً على الاحتياجات الغذائية المحددة للمحاصيل.

Explore more translations and examples on Reverso Context

customized: Examples and translations in context

Some streaming audio apps allow you to create customized playlists.

تسمح لك بعض تطبيقات الصوت المتدفق بإنشاء قوائم تشغيل مخصصة.

Some models have adjustable heating elements for customized cooking settings.

بعض النماذج تحتوي على مكوّنات تسخين قابلة للتعديل لإعدادات طهي مخصصة.

Users can easily modify the query string to get customized search results.

يمكن للمستخدمين بسهولة تعديل سلسلة الاستعلام للحصول على نتائج بحث مخصصة.

The psychiatrist assessed the patient's needs and customized a treatment plan.

قام الطبيب النفسي بتقييم احتياجات المريض ووضع خطة علاج مخصصة.

Many businesses use customized application software to enhance productivity and customer service.

تستخدم العديد من الشركات برامج تطبيقية مخصصة لتعزيز الإنتاجية وخدمة العملاء.

Structured finance solutions can provide customized benefits for unique corporate challenges.

يمكن لحلول المالية المنظمة تقديم فوائد مخصصة لتحديات الشركات الفريدة.

Each personal training session feels customized to what I need that day.

كل جلسة تدريب شخصي تبدو مخصصة لما أحتاجه في ذلك اليوم.

Vacuum forming is essential in industries needing customized plastic components.

يعد التشكيل بالتفريغ أمرًا ضروريًا في الصناعات التي تحتاج إلى مكونات بلاستيكية مخصصة.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “c”:
Why use Reverso English-Arabic Dictionary to learn "customized"?
  • Find accurate translations for "customized" in Arabic

    Explore various translations of "customized" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "customized" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "customized" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "customized" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "customized" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "customized" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Arabic translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store