curing

ˈkjʊərɪŋ
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of curing into Arabic,

Noun

1.

medical

process of healing or restoring health
الشِفاء التَعافي استعادة الصحة
  • The curing of the patient was a slow process.كانت الشفاء للمريض عملية بطيئة.
2.

food preservation

act of preserving food by salting or smoking
تمليح mtamliHتدخين حفظ الطعام
  • Curing meat is essential for long-term storage.تمليح اللحم ضروري للتخزين طويل الأمد.
3.

materials

TECH.
process of making materials hard by drying or cooling
TECH.
  • The curing of the concrete took several days.استغرقت معالجة الخرسانة عدة أيام.

Adjective

1.

healing

having the ability to heal or restore health
  • The curing properties of the plant are well-known.خصائص النبات مشفة معروفة جيدا.
2.

food

used for preserving food by drying or salting
مُجَفِّف mujaffifمُمَلِّح
  • Curing salt is essential for making bacon.ملح مجفف ضروري لصنع اللحم المقدد.
Add a suggestion |

Expressions with curing: examples in English and translations in Arabic

عَمَلِيَّة التَّمْلِيح
The curing process gives the ham its distinctive color and taste.
عامِل تَقْسِيَة
Add the curing agent to the resin and mix thoroughly.
مُعَالَج بِالبُرُودَة
مُتَصَلِّب بِالبُرُودَة
Cold-curing adhesives are popular in construction.

Synonyms and analogies of curing in English

Examples of curing in a sentence

  • Modern medicine aids in curing effectively.
  • Curing fish requires patience and skill.
  • The art of curing has been passed down for generations.
  • Curing is essential for the durability of the material.
  • Proper curing ensures the strength of the final product.
  • The curing ointment worked wonders on his wound.
cure
kjʊr
Noun
1.

medical

treatment that ends a disease or condition
شِفاء shifaʾعِلاج
  • The new drug was hailed as a potential cure for cancer..تم الترحيب بالعقار الجديد باعتباره شفاء محتملا للسرطان.
2.

fixing issues

solution to a problem or difficulty
  • Education is seen as a cure for poverty.يُنظر إلى التعليم على أنه علاج للفقر.
3.

preservation

process of preserving food by smoking or salting
تَمليح tamliHتَدخين
  • The cure of the meat took several days.استغرق تمليح اللحم عدة أيام.
Verb
1.

healthcare

tr.
restore someone to health from illness
tr.
شَفَى shafaعَالَجَ ʿalajaبَرَأَ
  • The doctor cured the patient of the flu.الطبيب شفى المريض من الإنفلونزا.
2.

medical

tr.
eliminate a defect or problem
tr.
  • The new policy cured the issue of late deliveries.عالجت السياسة الجديدة مشكلة التأخير في التسليمات.

Expressions with cure: examples in English and translations in Arabic

اَلْوِقَايَة خَيْر مِنَ اَلْعِلَاج
Prevention is better than cure, so wear your helmet.
الدَّوَاء أَشَدُّ مِنَ الدَّاءِ
The new policy was a cure worse than the disease.
الدواء أشد من الداء
Sometimes the cure is worse than the disease.
الدواء اشد من الداء
العلاج اسوا من المرض
The new policy was a cure worse than the illness.
خَاطَرَ
He decided to kill or cure the old car by replacing the engine.
عِلاج أَسْوَأ مِن الدَّاء
Implementing the new policy was a cure worse than the problem.

Translations of "curing" in Context ordered by category and frequency

Noun
عِلَاجnm. - ʿilaaj

For many scientists, curing cancer is the holy grail of medicine.

بالنسبة لكثير من العلماء، يُعدُّ علاجُ السرطان الكأسَ المقدسة للطبّ.

مُعَالَجَةnf. - muʿaalaja

The project relied heavily on efficient curing techniques for success.

اعتمد المشروع بشكل كبير على تقنيات معالجة فعالة لتحقيق النجاح.

شِفَاءnm. - shifaaʾ

After curing the disease it is easy to be infected again.

بعد شفاء المرض فإنه من السهل أن يُصاب به مرة أخرى أيضاً.

تجفيفnm.

Local farmers sell homemade curing supplies to preserve seasonal produce.

يبيع المزارعون المحليون منتجات التجفيف المنزلية للحفاظ على المحاصيل الموسمية.

Explore more translations and examples on Reverso Context

curing: Examples and translations in context

The lab became a magic circle of researchers dedicated to curing rare diseases.

أصبح المختبر دائرة سحرية من الباحثين المكرسين لعلاج الأمراض النادرة.

The scientist holds the key to curing this rare, life-threatening disease.

العالِمُ يمتلك مفتاحَ علاجِ هذا المرضِ النادرِ الذي يهددُ الحياة.

Thanks to modern technology, curing this disease is now within scientists' grasp.

بفضل التكنولوجيا الحديثة، أصبح علاج هذا المرض الآن في متناول يد العلماء.

Research on expressing nucleic acid has implications for curing genetic disorders.

للبحث في التعبير عن الحمض النووي آثار على علاج الاضطرابات الوراثية.

The latest research offers hope for curing certain genetic blood disorders.

يقدم البحث الأحدث الأمل في علاج بعض اضطرابات الدم الوراثية.

The biomedical research project focused on curing genetic disorders affecting children.

ركز مشروع البحث البيوطبي على علاج الاضطرابات ألجينية التي تؤثر على الأطفال.

I'd say this is about two more days from curing.

أود أن أقول هذا هو حوالي اثنين أيام أكثر من علاج.

High safety standards also make the curing of this raw specialty unique.

معايير سلامة عالية أيضا تجعل علاج هذا التخصص الخام فريد من نوعه.

See also:

curing processcuring agent
Browse the dictionary entries starting with “c”:
Why use Reverso English-Arabic Dictionary to learn "curing"?
  • Find accurate translations for "curing" in Arabic

    Explore various translations of "curing" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "curing" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "curing" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "curing" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "curing" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "curing" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Arabic translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store