Translation of critically into Arabic
Adverb
dangerously
in a condition of great danger or urgency- He was critically injured in the accident..أصيب في الحادث بحالة حرجة.
judgment analysis
in a way that judges or carefully examines something- She looked at the painting critically.نظرت إلى اللوحة بشكل نقدي.
time
- The patient was critically ill.كان المريض بشكل حرج.
precision
- He critically analyzed the data.حلل البيانات بدقة.
Expressions with critically: examples in English and translations in Arabic
Synonyms and analogies of critically in English
Examples of critically in a sentence
The situation was critically dangerous. He critically assessed the report before submission. The proposal was reviewed critically by the committee. The team was critically behind schedule. She was critically needed at the meeting. The report was critically reviewed by the committee.
She looked at the situation critically before deciding.
Translations of "critically" in Context ordered by category and frequency
Value investing encourages investors to think critically about their stock choices.
يشجع الاستثمار القيمي المستثمرين على التفكير بشكل نقدي بشأن اختيار الأسهم.
After a heart attack, the sinus node's health is critically evaluated.
بعد النوبة القلبية، يتم تقييم صحة عقدة الجيب الأذيني بشكل حاسم.
Due to sparse rainfall, water resources have become critically low in the area.
بسبب الأمطار القليلة، أصبحت موارد المياه منخفضة للغاية في المنطقة.
The manipulated puzzle required players to think critically to find the solution.
اللعبة المحورة تطلبت من اللاعبين التفكير بشدة لإيجاد الحل.
Our planet's climate is critically affected by pollution and requires urgent action.
يتأثر مناخ كوكبنا بشكل خطير بالتلوث ويتطلب اتخاذ إجراءات عاجلة.
When the text is critically analyzed, it reveals serious flaws.
عندما يُحلل النص بطريقة نقدية فإن ذلك يكشف عن ثغرات جدية.
The breaking away principles encouraged members to think critically about societal norms.
المبادئ التحررية شجعت الأعضاء على التفكير بعمق حول المعايير المجتمعية.
She spoke critically about the urgent need for better healthcare in rural areas.
تحدثت بشكل حرج عن الحاجة الملحة لتحسين الرعاية الصحية في المناطق الريفية.
Other translations for critically:
- بحالة حرجةadv.
critically: Examples and translations in context
An enlightened leader inspires others to think more critically about social issues.
يلهم القائد المستنير الآخرين للتفكير بشكل نقدي أكثر في القضايا الاجتماعية.
Good thinking allows us to evaluate information critically and make wise choices.
يسمح لنا التفكير الجيد بتقييم المعلومات بشكل نقدي واتخاذ قرارات حكيمة.
A rationalist view encourages individuals to evaluate claims critically and objectively.
تشجع النظرة العقلانية الأفراد على تقييم الادعاءات بشكل نقدي وموضوعي.
By studying historiography, students learn to analyze texts critically.
بتعلم الكتابة التاريخية، يتعلم الطلاب تحليل النصوص بشكل نقدي.
He reviewed the proposal critically, providing feedback that was constructive yet firm.
قام بمراجعة الاقتراح بشكل نقدي، مقدمًا ملاحظات بناءة ولكن حازمة.
The article examined the policies critically, highlighting both their successes and failures.
تناول المقال السياسات بشكل نقدي، مسلطاً الضوء على نجاحاتها وإخفاقاتها.
Don't just follow the crowd; think critically and form your own opinions.
لا تسر مع التيار فقط؛ فكر بشكل نقدي وكوّن آراءك الخاصة.
Being skeptical allowed her to evaluate claims critically rather than accept them blindly.
السماح بالشك مكنها من تقييم الادعاءات بشكل نقدي بدلاً من قبولها دون تردد.
See also: