Translation of creating into Arabic
Adjective
creation
causing something to exist or happen- The creating force of nature is awe-inspiring.القوة خلاق للطبيعة تثير الإعجاب.
Expressions with creating: examples in English and translations in Arabic
Synonyms and analogies of creating in English
Examples of creating in a sentence
Creating waves crashed against the shore.
theater
- She created the role of Eliza in the play.قدمت الدور لأول مرة في المسرحية بدور إليزا.
appointment
- The queen created him a knight.الملكة منحته لقبًا فارسًا.
Expressions with create: examples in English and translations in Arabic
Translations of "creating" in Context ordered by category and frequency
A vacuum cleaner works by creating a difference in air pressure.
يعمل المكنسة الكهربائية من خلال خلق فرق في الضغط الجوي.
Engineers must consider the form factor when creating custom parts.
يجب على المهندسين مراعاة عامل الشكل عند إنشاء أجزاء مخصصة.
Organized public pressure is a key element in creating such conditions.
الضغط الجماهيري المنظم هو عنصرٌ أساسي في تهيئة هذه الظروف.
Hydropower plays a vital role in creating sustainable energy for the community.
تلعب الطاقة الكهرومائية دورًا حيويًا في إيجاد طاقة مستدامة للمجتمع.
His activism focuses on creating policies to improve living conditions for all.
يركز نشاطه الحقوقي على وضع سياسات لتحسين الأوضاع المعيشية للجميع.
The stars shone quietly in the sky, creating a serene night scene.
تألقت النجوم بهدوء في السماء، مكونةً مشهداً ليلياً هادئاً.
Lighting plays a crucial role in creating the desired effect in photography.
تلعب الإضاءة دوراً حيوياً في تكوين التأثير المطلوب في التصوير الفوتوغرافي.
The sculptor shapes the clay by hand, creating beautiful art.
يقوم النحات بتشكيل الطين يدوياً، مما يخلق فناً جميلاً.
Other translations for creating:
- إِقَامَةnf.
- اِبْتِكَارnm.
- بِنَاءnm.
- اِسْتِحْدَاثnm.
- تَألِيفnm.
- تَصْوِيرnm.
- صَوْغnm.
creating: Examples and translations in context
The exterior was covered in ivy, creating a cozy atmosphere.
كان الجزء الخارجي مغطى بنبات اللبلاب مما خلق جوًا دافئًا.
Daisy petals danced in the wind, creating a lovely scene.
رقصت بتلات الأقحوان في الرياح، مما خلق منظرًا جميلًا.
Stealing plays a critical role in creating breaks during intense matches.
يلعب الاختراق دورًا حيويًا في خلق الفرص خلال المباريات المكثفة.
The children played with chain links, creating shapes in the backyard.
لعب الأطفال بحلقات السلسلة، وخلقوا أشكالًا في الفناء الخلفي.
She learned to profit by creating value in her art.
تعلمت أن تحقق الربح من خلال خلق قيمة في فنها.
The paint colors clashed strongly, creating a visually jarring effect.
تنافرت ألوان الطلاء بشكل صارخ، مما خلق تأثيرًا بصريًا منفرًا.
The curtains matched the sofa perfectly, creating a cohesive look.
تطابقت الستائر مع الأريكة بشكل مثالي، مما خلق مظهراً متناسقًا.
The warm soup made the plate steam, creating a cozy aura.
جعلت الحساء الدافئ الطبق يغطيه البخار، مما خلق أجواء مريحة.
See also: