coupling

ˈkʌplɪŋ
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of coupling into Arabic,

Noun

1.

connection

act of joining two things together
وَصْلَة waṣlaتركيب mtarkībرَبْط rabṭربط
  • The coupling of the two parts was seamless.كان الوصلة بين الجزأين محكمة.
2.

railways

TECH.UK
device for connecting railway cars
TECH.UK
  • The train's coupling was secure.كانت قارنة القطار محكمة.
3.

technology

TECH.
interaction between software modules
TECH.
  • The software's coupling was minimal.كان اقتران البرمجيات ضئيلا.

Adjective

mechanics

joining or connecting two things together
مُقَرِّن muqarrinمُوَصِّل muwassilرابِط
  • The coupling effect made the two parts inseparable.جعل التأثير مقرن الجزأين غير قابلين للفصل.
Add a suggestion |

Expressions with coupling: examples in English and translations in Arabic

تَرَابُط ضَعِيف
اقْتِرَان ضَعِيف
Loose coupling allows for easier maintenance and scalability of software systems.
اِقْتِرَان سِعَوِي
Capacitive coupling caused interference between the two circuit traces.
جِلْبَة وَصْل
The mechanic replaced the worn coupling sleeve between the two drive shafts.
وَصْلَةٌ مُرِنَة
قَارِنَةٌ مُرِنَة
The motor uses a flexible coupling to connect the shaft to the gearbox.
قَابِض مِغْنَاطِيسِي
قِرْن مِغْنَاطِيسِي
The pump uses a magnetic coupling to transfer torque without a shaft seal.
اِقْتِرَان صَوْتِيّ
Acoustic coupling between the guitar body and table amplified the sound.

Images of coupling

  • coupling: device for connecting railway cars
    (railways) قارنة
  • coupling: device connecting two mechanical parts
    (mechanics) وَصْلَة

Synonyms and analogies of coupling in English

Examples of coupling in a sentence

  • A secure coupling is essential for safety.
  • The coupling needed maintenance after the long journey.
  • Inspect the coupling before the train departs.
  • The coupling between the modules was strong.
  • Developers aim to reduce coupling in systems.
  • The engineer inspected the coupling for wear and tear.
couple
ˈkʌpəl
Noun
1.

relationship

two people in a romantic relationship
زَوْجان zawjānثُنائي thunāʾīحَبيبان
  • The couple celebrated their anniversary with a dinner.احتفل الزوجان بذكرى زواجهما بعشاء.
2.

pair

two of the same kind considered together
زَوْج zawjثُنائِي
  • I bought a couple of apples from the market.اشتريت زوج تفاح من السوق.
3.

quantity

small number
  • I need a couple of minutes to finish this.أحتاج إلى بضع دقائق لإنهاء هذا
4.

physics

TECH.
pair of equal and opposite forces
TECH.
عَزْم ʿazmعَزْمُ اِزْدِوَاج اِزْدِوَاج قُوَى
  • The engineer calculated the couple acting on the beam.حسب المهندس عزم المؤثر على العارضة.
Verb
1.

engineering

tr.TECH.
join two pieces of equipment to work together
tr.TECH.
  • The mechanic coupled the engines for more power.وصل الميكانيكي المحركات للحصول على قوة أكبر.
2.

mate animals

tr.TECH.
bring two animals together for mating
tr.TECH.
  • The farmer coupled the horses for breeding.قام المزارع بتزوِيج الخيول للتكاثر.

Expressions with couple: examples in English and translations in Arabic

وَصَلَ
The technician will couple up the cables.
ثُنائِيّ غَريب
The detective and the thief made an odd couple.
ثُنائِي قَوِي
They are considered a power couple in Hollywood.
تَجَادَلَ
They argue like a married couple about every little thing.
تجادل كزوجين قديمين
تشاجر كزوجين قديمين
They argue like an old married couple every day after dinner..
تَجادَلَ
تَشاجَرَ
They bicker like an old married couple over small things.

Translations of "coupling" in Context ordered by category and frequency

Noun
اِقْتِرَانnm. - iqtiraan

An articulated vehicle often features a fifth wheel coupling for connection.

غالبًا ما تحتوي المركبة المفصلية على اقتران العجلة الخامسة للاتصال.

تَوْصِيلnm. - tawSiil

A quick coupling allows the system to be connected to a water supply.

ويسمح توصيل سريع للنظام أن تكون متصلا إلى إمدادات المياه.

وُصْلَةnf. - wuSla

A flange coupling allows for quick disassembly when repairs are needed.

تسمح وصلة الشفة بالتفكيك السريع عندما تكون هناك حاجة للإصلاحات.

رَبْطnm. - rabT

Each coupling plays a crucial role in forming a stable structure.

يلعب كل ربط دوراً حيوياً في تشكيل بنية مستقرة.

قارنةnf.

A fault in the fluid coupling led to unusual vibrations during operation.

أدى خلل في قارنة الموائع إلى اهتزازات غير معتادة أثناء التشغيل.

Adjective
مُوَصِّلadj.

The first is a direct electrical connection known as conductive coupling.

الأول هو الاتصال المباشر الكهربائية المعروفة باسم اقتران موصل.

Explore more translations and examples on Reverso Context

coupling: Examples and translations in context

Transformers are simply two inductors with strong mutual coupling between them.

المحولات هي ببساطة اثنين من المحاثات مع اقتران المتبادل القوي بينهما.

The intermediate cars are permanently coupled by a central buffer coupling.

تقترن العربات الوسيطة بشكل دائم عن طريق اقتران عازلة مركزي.

Talk to your doctor about coupling your acne treatment with lemon juice.

تحدث إلى طبيبك حول اقتران علاج حب الشباب بعصير الليمون.

This coupling function requires the regulation of molecular traffic through the gaps.

وتتطلب وظيفة الاقتران هذه تنظيم الحركة الجزيئية من خلال الفجوات.

This indicates the need for coupling microcredit activities with training and education.

ويشير ذلك إلى ضرورة اقتران أنشطة الائتمان الصغير بالتدريب والتعليم.

The magnetoelectric coupling allows for better performance in wireless communication devices.

يسمح الاقتران الكهربائي المغناطيسي بتحسين الأداء في أجهزة الاتصالات اللاسلكية.

Heated coupling and connect the tube immediately after removal from the soldering iron.

اقتران ساخن وتوصيل أنبوب مباشرة بعد إزالة من حام الحديد.

The first is a direct electrical connection known as conductive coupling.

الأول هو الاتصال المباشر الكهربائية المعروفة باسم اقتران موصل.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “c”:
Why use Reverso English-Arabic Dictionary to learn "coupling"?
  • Find accurate translations for "coupling" in Arabic

    Explore various translations of "coupling" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "coupling" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "coupling" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "coupling" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "coupling" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "coupling" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Arabic translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store