Translation of countersign into Arabic
Noun
document
- The contract required a countersign for approval.العقد تطلب توقيعا ثانيا للموافقة.
communication
- The guard waited for the countersign before opening the gate.انتظر الحارس كلمة سر مضادة قبل فتح البوابة.
Verb
confirm signature
- The officer had to countersign the permits before deployment..كان على الضابط أن يوقع بالمصادقة على التصاريح قبل النشر.
Synonyms and analogies of countersign in English
Examples of countersign in a sentence
Without a countersign, the agreement is not valid. He whispered the countersign to gain entry. Without the countersign, access was denied. She was asked to countersign the legal documents. The manager will countersign the agreement tomorrow. She had to countersign the check for it to be valid.
The manager will countersign the contract tomorrow.
Translations of "countersign" in Context ordered by category and frequency
Give the countersign!
أعطي كلمة السر!
Only those with the countersign were allowed to attend the private gathering.
فقط من لديهم الكلمة السرية سُمح لهم بحضور الاجتماع الخاص.
Other translations for countersign:
- بمصادقة
countersign: Examples and translations in context
alpha stingray, this is deep blue authenticating, countersign lima 3 whiskey 1-7.
(ألفا ستينجراي) هنا (ديب بلو) يؤكد هويته كلمة السر (ليما 3 ويسكي 1-7)
Well, send the countersign.
حَسناً, يُرسلُ كلمةَ السرّ.
To avoid detection, they practiced saying the countersign in different accents.
لتجنب الاكتشاف، تدربوا على قول الكلمة السرية بلهجات مختلفة.
Without the countersign, he felt exposed and vulnerable in enemy territory.
بدون الكلمة السرية، شعر بأنه مكشوف وضعيف في أراضي العدو.
He forgot the countersign and was unable to pass through the guarded gate.
نسي الكلمة السرية ولم يتمكن من المرور عبر البوابة المحروسة.
He knew the countersign would be necessary for entry into the restricted area.
كان يعرف أن الكلمة السرية ستكون ضرورية لدخول المنطقة المحظورة.
To confirm his identity, he provided the correct countersign at the checkpoint.
لتأكيد هويته، قدم الكلمة السرية الصحيحة عند نقطة التفتيش.
Their plan relied on using the countersign to identify friendly forces.
اعتمدت خطتهم على استخدام الكلمة السرية لتمييز القوات الصديقة.