Translation of coordinating into Arabic
Adjective
linguistics
- The coordinating conjunction joins two clauses.تربط أداة الربط العطفية بين جملتين.
Expressions with coordinating: examples in English and translations in Arabic
Synonyms and analogies of coordinating in English
Examples of coordinating in a sentence
His tie was coordinating with his suit. The coordinating committee planned the conference. Coordinating efforts ensured the project's success. A coordinating word links similar phrases. Coordinating elements require careful punctuation.
fashion
- She wore coordinates for the party.ارتدت ملابس متناسقة للحفلة.
mathematics
- The map uses Cartesian coordinates to pinpoint locations..تستخدم الخريطة إحداثيات كارتيسية لتحديد المواقع.
organization
- They coordinate to finish the project on time.نسقوا لإنهاء المشروع في الوقت المحدد.
chemistry
- The atoms coordinated to form a stable molecule.كونت الذرات رابطة مستقرة.
equal rank
of equal importance, rank, or degree- The two managers hold coordinate positions in the company.يشغل المديرون منصبين متكافئين في الشركة.
mathematics
- The coordinate system helps in mapping the area.يساعد النظام الإحداثي في رسم خريطة المنطقة.
Expressions with coordinate: examples in English and translations in Arabic
Translations of "coordinating" in Context ordered by category and frequency
We also host several environmental conventions, secretariats and inter-agency coordinating bodies.
كما نستضيف عدة اتفاقيات بيئية وأمانات وهيئات تنسيقية مشتركة بين الوكالات.
The absence of a single coordinating body resulted in an inefficient system.
وقد أدى الافتقار إلى هيكل تنسيقي واحد إلى قلة كفاءة النظام.
She works in mission control, coordinating tasks for the space expedition.
هي تعمل في التحكم بالمهمة، منسقةً المهام الخاصة بالبعثة الفضائية.
Digital control plays a vital role in coordinating complex logistic operations.
يلعب التحكم الرقمي دورًا حيويًا في تنسيق العمليات اللوجستية المعقدة.
Other translations for coordinating:
- مُتَناسِقadj.
coordinating: Examples and translations in context
She also made reference to other coordinating activities around specific issues.
وأشارت أيضا إلى أنشطة تنسيقية أخرى تتعلق بمسائل محددة.
A well-funded coordinating body should be established to facilitate that.
يجب إنشاء هيئة تنسيقية جيدة التمويل لتيسير ذلك.
A forest coordinating and advisory service may be needed.
وقد يلزم توفير خدمة تنسيقية واستشارية في مجال الغابات.
It is also essential to design a coordinating mechanism dedicated to monitoring sustainable development.
ومن الضروري أيضا تصميم آلية تنسيقية مخصصة لرصد التنمية المستدامة.
The prosecutor has a coordinating role in respect of bodies of pre-trial investigation.
ويضطلع المدّعي العام بدور تنسيقي فيما يخصّ عمل هيئات التحقيق قبل المحاكمة.
The regional centre would play only a coordinating role within a region.
ولن يضطلع المركز الإقليمي إلا بدور تنسيقي داخل الإقليم.
Women also played a coordinating role with the rebels to secure food supplies for besieged villages.
كما لعبت النّساء دورًا تنسيقيًا مع الثّوار لتأمين الإمدادات الغذائيّة للقرى المحاصرة.
Local authorities are operating on a wartime footing, coordinating shelters and evacuations.
تعمل السلطات المحلية في حالة استنفار، منسقة الملاجئ وعمليات الإجلاء.
See also: