Translation of conversion into Arabic
Noun
change form
act of changing something into a different form or properties- The conversion of the old factory into apartments took a year..استغرق تحويل المصنع القديم إلى شقق سنة واحدة.
religious change
adoption of a new religion or belief- Her conversion to Buddhism was a significant change in her life..كان اعتناقها للبوذية تغييرًا مهمًا في حياتها.
sports
- He kicked the ball for a successful conversion after the touchdown..ركل الكرة من أجل تحويل ناجح بعد تسجيل الهدف.
marketing
- The ad campaign had a high conversion rate.كان لدى الحملة الإعلانية معدل تحويل مرتفع.
chemistry
- The conversion of reactants to products was complete.كان تحويل المواد المتفاعلة إلى نواتج كاملاً.
Expressions with conversion: examples in English and translations in Arabic
Synonyms and analogies of conversion in English
Examples of conversion in a sentence
They discussed the conversion of the manuscript into a digital format. His conversion to Islam surprised his family. The priest celebrated her conversion with a special ceremony. The team celebrated the conversion that secured their victory. The conversion was crucial in the final minutes of the game. Improving the website's design increased conversion rates.
The conversion metric showed a positive trend last quarter. Conversion efficiency is vital in industrial processes. Catalysts can speed up the conversion rate. The conversion process took several hours to complete. He worked on the conversion of the game for iOS. The conversion of the attic added value to the home. They planned a conversion of the garage into a studio. His car's conversion made it more fuel-efficient. The conversion process took several weeks to complete. The owner filed a conversion claim against the dealer. Keeping the borrowed camera may amount to conversion. The conversion altered the function's output significantly. In geometry, the conversion changed the shape's dimensions. Conversion of 'google' into a verb is interesting. The noun conversion of 'text' is widely accepted. Conversion of the premise altered the conclusion. The logic class focused on conversion techniques.
Translations of "conversion" in Context ordered by category and frequency
The team performed data conversion overnight to minimize disruption to users.
أجرى الفريق تحويل البيانات طوال الليل لتقليل التأثير على المستخدمين.
The conversion process can transform waste heat into useful energy for industries.
يمكن لعملية التحويل أن تُحول الحرارة المهدورة إلى طاقة مفيدة للصناعات.
One obvious example is forced conversion in combination with forced marriage.
وأحد الأمثلة الواضحة هو الإجبار على اعتناق ديانة جديدة إلى جانب الزواج بالإكراه.
The intent is to prioritize the conversion and upgrade of existing tanks.
إن الغرض من ذلك هو ترتيب أولوية تغيير الخزانات الحالية وتطويرها.
The principle of energy conversion, however, remains the same.
ومع ذلك، فإن مجموعة نقل الطاقة من حيث المبدأ لا تزال هي نفسها.
Other translations for conversion:
- تَوْبَةnf.
- اِهْتِدَاءnm.
- هِدَايَةnf.
- تَبْدِيلnm.
- إِبْدالnm.
- تَعْدِيلnm.
- تَغَيُّرnm.
- تَحْوِيرnm.
conversion: Examples and translations in context
Tracking the conversion rate helps us gauge customer interest over time.
يساعدنا تتبع نسبة التحويل في قياس اهتمام العملاء مع مرور الوقت.
The conversion rate is a key metric for assessing online advertising success.
تُعد نسبة التحويل مؤشرًا رئيسيًا لقياس نجاح الإعلانات على الإنترنت.
To improve the conversion rate, we added clearer call-to-action buttons.
لتحسين نسبة التحويل، أضفنا أزرار دعوة لاتخاذ إجراء أكثر وضوحًا.
A higher conversion rate means more users are engaged with the website's content.
تعني نسبة التحويل الأعلى أن المزيد من المستخدمين يتفاعلون مع محتوى الموقع.
The analytics show the conversion rate dropped after changing the user interface.
تُظهر التحليلات أن نسبة التحويل انخفضت بعد تغيير واجهة المستخدم.
Reducing the loading time will likely increase the conversion rate on our site.
من المحتمل أن يؤدي تقليل وقت التحميل إلى زيادة نسبة التحويل في موقعنا.
The conversion rate indicates how well our efforts attract potential customers.
تشير نسبة التحويل إلى مدى نجاح جهودنا في جذب العملاء المحتملين.
Increasing website trust can contribute to a higher conversion rate.
يمكن أن يُساهم زيادة الثقة في الموقع في رفع نسبة التحويل.
See also: