Translation of controlled into Arabic
Adjective
authority
under the control of a specified entity- The controlled territory was heavily guarded.كان الإقليم خاضعا لحراسة مشددة.
behavior
- She remained controlled during the heated debate.ظلت متحكمة أثناء النقاش الحاد.
Expressions with controlled: examples in English and translations in Arabic
Synonyms and analogies of controlled in English
Examples of controlled in a sentence
Access to the controlled zone was restricted. The controlled diet improved his health significantly. A controlled experiment was necessary for accurate results. Controlled conditions are crucial for accurate data. The study was conducted in a controlled setting. His controlled demeanor impressed the interviewers.
The actor gave a controlled performance on stage.
self-discipline
ability to restrain one's emotions or actions- She showed great control during the heated debate.أظهرت قدرا كبيرا من ضبط النفس خلال النقاش الحاد.
regulation
restriction of an activity, tendency, or phenomenon- The government imposed strict controls on smoking in public areas..فرضت الحكومة رقابة صارمة على التدخين في الأماكن العامة.
Expressions with control: examples in English and translations in Arabic
Translations of "controlled" in Context ordered by category and frequency
Access to restricted areas can be controlled by monitoring cameras.
ويمكن مراقبة الدخول إلى المناطق المقيـد الدخول إليها بواسطة كاميرات المراقبة.
Drivers had to maintain a controlled speed behind the pace car.
كان على السائقين الحفاظ على سرعة محكومة خلف السيارة المرافقة.
He jokes that his extreme sports hobby is just a controlled death wish.
يمزح قائلًا إن هواياته في الرياضات الخطرة ليست سوى نزعة انتحارية مضبوطة.
Inside the hothouse, tropical plants thrive under controlled heat and humidity.
داخل البيت الزجاجي، تنمو النباتات الاستوائية بنجاح تحت حرارة ورطوبة محكمة.
The tanning bed uses ultraviolet light to darken the skin in a controlled way.
يستخدم سرير التسمير الضوء فوق البنفسجي لتعتيم البشرة بشكل مُسيطر عليه.
Time stands controlled, all knowledge is there in one second.
الوقت تقف رقابة، كل معرفة هي هناك في ثانية واحدة.
Other translations for controlled:
- تسيطر عليها
- تحكم
controlled: Examples and translations in context
A modern surveillance system can be controlled remotely via a smartphone app.
يمكن التحكم في نظام المراقبة الحديث عن بُعد عبر تطبيق الهاتف الذكي.
Normally when you question a suspect, it's controlled, measured.
عادةً حين تستجوبين مشتبهًا به، يكون الاستجواب تحت المراقبة والقياس.
Their diversion and abuse should be controlled without affecting their legitimate uses.
وينبغي مراقبة تحويلها وإساءة استعمالها دون التأثير على استخداماتها المشروعة.
Therefore, measures taken pursuant to derogations also needed to be controlled.
ولذلك فإن من الضروري أيضاً مراقبة التدابير المتخذة بمقتضى الاستثناءات.
The controlled burn incinerated the dead brush, helping to prevent larger wildfires.
أحرقت الحرق المراقب الأحراش الجافة، مما ساعد على منع حرائق أكبر.
Ammonal is often used in controlled demolitions to minimize damage.
غالبًا ما يُستخدم الأمونال في عمليات الهدم المراقبة لتقليل الأضرار.
A majority of countries reported the use of undercover techniques and controlled deliveries.
فقد أفادت غالبية البلدان بأنها تستخدم الأساليب المستترة وعمليات التسليم المراقب.
In a controlled environment, temperature and humidity levels are carefully monitored.
في بيئة مضبوطة، يتم مراقبة مستويات الحرارة والرطوبة بعناية.
See also: