Translation of control test into Arabic
Noun
science
- We performed a control test using untreated cells for comparison.أَجْرَيْنَا اختبارًا ضابطًا بِاسْتِخْدَامِ خَلَايَا غَيْرِ مُعَالَجَة لِلْمُقَارَنَةِ.
quality control
- Each batch undergoes a control test before leaving the factory.تَخْضَعُ كُلُّ دَفْعَةٍ لِـ اخْتِبار رَقابِيّ قَبْلَ مُغادَرَةِ الْمَصْنَعِ.
Examples of control test in a sentence
We compared the drug trial group with the control test results. The lab runs a control test with every new batch of chemicals. A failed control test triggered a full review of the production line.
Translations of "control test" in Context ordered by category and frequency
Which is why I did a quality control test on myself first.
وهذا هو السبب فعلت نوعية اختبار السيطرة على نفسي أولا.
Every new vehicle must pass an emission control test before hitting the market.
يجب أن يجتاز كل مركبة جديدة اختبار التحكم في الانبعاثات قبل دخولها السوق.
Your grain failed the quality control test.
حبوبكَ فَشلتْ إختبار مراقبة الجودةَ.
The Commission should also shed light on the relevant control test.
وتابع قائلا إنه ينبغي أيضا أن تسلط اللجنة الضوء على معيار السيطرة ذي الصلة.
control test: Examples and translations in context
The results are determined by comparing the result with the control test.
يتم تحديد النتائج من خلال مقارنة النتيجة مع اختبار السيطرة.
A non-verbal control test refers to the ability to focus and then able to divert their attention when being instructed to.
وقد أشار اختبار التحكم غير الشفهي إلى القدرة على التركيز ومن ثم تحويل انتباههم عند تلقي التعليمات.
The quality of pharmaceutical products is ensured through two key controls: prequalification and good manufacturing practice inspections of product manufacturers; and prequalification and quality control test of products.
وجودة المنتجات الصيدلية مكفولة من خلال ضابطين رئيسيين، وهما: التأهيل المسبق وعمليات تفتيش الممارسات الصناعية الجيدة لصناع المنتجات؛ والتأهيل المسبق واختبار مراقبة الجودة.
Human rights considerations also support the economic control test, as the foreign investor should not be without a claim to protection.
كما تدعم الاعتبارات المتعلقة بحقوق الإنسان معيار السيطرة الاقتصادية، لأن المستثمر الأجنبي ينبغي ألا يبقى دون حق في الحماية.
It was therefore unclear whether the conduct of an "agent", as so defined, was subject in the context of draft article 5 to the effective control test provided for in draft article 6.
ولهذا من غير الواضح ما إذا كان تصرف أي "مسؤول" - على نحو ما هو معرّف - يخضع في سياق مشروع المادة 5 لمعيار السيطرة الفعلية المنصوص عليه في مشروع المادة 6.
Second, if the local market is open to competition from imports or FDI, the world market may be relevant for the merger control test, and the single domestic supplier might be authorized to merge anyway.
وثانياً، إذا كانت السوق المحلية مفتوحة أمام المنافسة من جانب الواردات أو الاستثمار الأجنبي المباشر، فإن السوق العالمية قد لا تكون المكان المناسب لاختبار مراقبة عمليات الاندماج، وقد يرخصّ للمورد المحلي الوحيد بالاندماج على أية حال.
For instance, by first giving participants the cognitive control test and then using the expensive fMRI option only on participants with poor performance.
على سبيل المثال، من خلال إعطاء المشاركين أولاً اختبار التحكم المعرفي ثم استخدام خيار الرنين المغناطيسي الوظيفي باهظ الثمن فقط على المشاركين ذوي الأداء الضعيف.
UNICEF agrees to prepare and implement the quality control test plan on pharmaceutical and nutrition products, to prepare the summary report in a timely manner and to continue monitoring the test results through yearly reports.
161 - وتوافق اليونيسيف على إعداد وتنفيذ خطة اختبار مراقبة نوعية المنتجات الصيدلية والتغذوية، وإعداد التقرير الموجز في الوقت المناسب، ومواصلة رصد نتائج الاختبارات من خلال التقارير السنوية.
See also: