Translation of contrary into Arabic
Adjective
logic
inconsistent or contradictory- His actions were contrary to his words.كانت أفعاله متناقضة مع كلماته.
disagreeable behavior
- He is known to be contrary just for the sake of argument..هو معروف بأنه معاند فقط من أجل الجدل.
Adverb
opposition
in an opposite or unexpected way- Contrary to expectations, she arrived early.على النقيض من التوقعات، وصلت مبكرًا.
conflict
in conflict with or contravention of- His actions were contrary to the rules.كانت أفعاله بما يخالف القواعد.
Noun
logic
- In logic, these statements are contraries.في المنطق، هذه العبارات متضادان.
Expressions with contrary: examples in English and translations in Arabic
Synonyms and analogies of contrary in English
Examples of contrary in a sentence
The results were contrary to our expectations. The report's findings were contrary to the initial hypothesis. Her beliefs were contrary to the group's consensus. Her contrary nature made teamwork difficult. Despite his contrary attitude, he was often right. Contrary to his claims, the project was a success.
The weather, contrary to the forecast, was sunny. Her statement was contrary to the evidence presented. The decision was contrary to our expectations. His beliefs were the contrary of popular opinion. The results were the contrary of what we expected. Their views are in contrary to each other. The two theories are contraries in this context.
Translations of "contrary" in Context ordered by category and frequency
These people often say the contrary of what they actually mean.
أن الناس يقولون في كثير من الأحيان عكس ما يعنيه حقا.
The contrary would be a very severe threat to food security.
وبخلاف ذلك سيمثل الأمر خطرا شديدا جدا على الأمن الغذائي.
An investor taking a contrary view will usually benefit in time.
وعادة ما يستفيد المستثمر الذي يأخذ وجهة نظر مخالفة في الوقت المناسب.
All of the international human rights reports that are available state the contrary.
فجميع تقارير حقوق الإنسان الدولية المتوفرة تفيد نقيض ذلك.
In fact, the situation is exactly the contrary.
والواقع أن الحالة على النقيض من ذلك تماما.
contrary: Examples and translations in context
However, we must not give in to pessimism; quite contrary.
ومــع هذا يجب ألا نستسلم للتشاؤم، بل العكس هو الصحيح.
Well, dear friends, we all know that the contrary is true.
ولكن كلنا يعلم أيها الأصدقاء الأعزاء، أن العكس صحيح.
If the contrary is attempted, we declare it to be invalid.
إذا حاولت العكس من ذلك، فإننا نعلن أن تكون غير صالحة.
In fact, the experiments so far seem to indicate the contrary.
في الواقع، فإن التجارب حتى الآن تشير إلى عكس ذلك.
And believe you me, there has been a lot of contrary evidence.
و صدقوني، فقد كان هناك كثير من الدلائل عكس ذلك.
However, the contrary is true now that prices are at historical lows.
لكن العكس هو الصحيح الآن بسبب ذلك التدني التاريخي للأسعار.
Anything that attempts to imply the contrary is, for us, unacceptable.
وأي محاولة للإيحاء بعكس ذلك، غير مقبولــة بالنسبة لنا.
Let the contrary be shown, if it can be.
وأرجو أن تثبت لي العكس إن كان ذلك ممكنا.
See also: