Translation of contractually into Arabic
Adverb
legal
in a way that follows what a contract says- The company is contractually required to pay damages.الشركة ملزمة تعاقديا بدفع التعويضات.
Expressions with contractually: examples in English and translations in Arabic
Synonyms and analogies of contractually in English
Examples of contractually in a sentence
The tenants are contractually protected against sudden evictions.
Translations of "contractually" in Context ordered by category and frequency
Related to contractually funded research projects at the post-graduate level.
أن تكون متعلّقة بمشاريع البحث الممولة تعاقديًا على مستوى الدراسات العليا.
The client contractually insisted on weekly updates regarding project progress.
أصر العميل بموجب العقد على تلقي تحديثات دورية أسبوعياً بشأن تقدم المشروع.
It was said that agreement between the parties would give the recommendation a contractually binding character.
وقيل إنَّ من شأن اتفاق الطرفين أن يضفي على التوصية طابعاً ملزماً من الناحية التعاقدية.
In such instances, we may seek to contractually require such advertisers to obtain your explicit, opt-in consent before doing so.
في تلك الحالات، نسعى إلى أن نطلب بشكل تعاقدي من هؤلاء المعلنين أن يحصلوا على موافقتك الصريحة بالاشتراك قبل القيام بذلك.
This prevented UNDP from properly monitoring the performance of suppliers to ensure that they made deliveries within contractually agreed deadlines.
وحال ذلك دون قيام البرنامج الإنمائي برصد أداء الموردين على النحو الصحيح لضمان قيامهم بالتسليم في المواعيد النهائية المتفق عليها بموجب العقود.
It is also contractually forbidden for them to use the data in any other way than required.
كما يحظر عليها بموجب التعاقد استخدام المعلومات بأي شكل آخر سوى ما هو مطلوب.
Other translations for contractually:
- تعاقداتها
- بِحَسَبِ الْعَقْد
contractually: Examples and translations in context
You can apportion your contractually defined working hours as you see fit.
يمكنك تقسيم ساعات عملك المحددة تعاقديًا بالشكل الذي تراه مناسبًا.
However, currently more parliamentary documentation that is not urgent is translated contractually.
بيد أن المزيد من الوثائق التداولية غير العاجلة يترجم حاليا تعاقديا.
These companies are contractually obligated to respect the privacy of the data.
على أن تلتزم هذه الشركات تعاقديا بإحترام خصوصية البيانات.
All our employees are contractually bound to follow our policy and procedures regarding secrecy, security and privacy.
يلتزم جميع موظفينا تعاقديًا باتباع سياساتنا وإجراءاتنا المتعلقة بالسرية والأمن والخصوصية.
The date on which the plant or equipment supplied is deemed contractually to have been completed according to specification.
التاريخ الذي تعتبر فيه المحطة أو المعدات المقدمة تعاقديا قد اكتملت وفقا للمواصفات.
He has contractually agreed to respect my decision, which I thank him for.
والذي وافق تعاقديا على احترام قراري الذي أشكره عليه .
Well, maybe we can shake something else loose, contractually.
حسنا، ربما يمكننا أن نهز شيء آخر فضفاض تعاقدياً
The arrangement works contractually under the terms set forth during negotiations.
الترتيب يعمل بموجب العقد تحت الشروط التي وضعت أثناء المفاوضات.
See also: