Translation of contractual framework into Arabic
Noun
legal
- The company reviewed the contractual framework before investing in the new project.راجعت الشركة الإطار التعاقدي قبل الاستثمار في المشروع الجديد.
Synonyms and analogies of contractual framework in English
Examples of contractual framework in a sentence
The new law will affect the contractual framework for all public–private projects.
Translations of "contractual framework" in Context ordered by category and frequency
The proposed changes to the contractual framework did not address those problems.
وإن التغييرات المقترحة في الإطار التعاقدي لا تعالج تلك المشاكل.
Some organizations will probably require time to implement the new contractual framework.
وقد تحتاج بعض المنظمات إلى بعض الوقت لتنفيذ الإطار التعاقدي الجديد.
It seems largely accepted that any identity management system is based to a large extent on a contractual framework.
ويبدو أنَّ من المقبول على نطاق واسع أنَّ أيَّ نظام لإدارة شؤون الهوية ينهض إلى حدٍّ بعيد على إطار تعاقدي.
The 2013 RAA includes provisions addressed to protect registrants through a further updated contractual framework.
تتضمن اتفاقية اعتماد المسجِّل (RAA) لعام 2013 أحكامًا موجهة لحماية المسجَّلين من خلال إطار تعاقدي محدَّث بدرجة كبيرة.
contractual framework: Examples and translations in context
Understanding the contractual framework is essential for both parties involved.
فهم الإطار التعاقدي أمر ضروري لكلا الطرفين المعنيين.
The contractual framework allocates obligations, risks and liabilities.
ويوزِّع هذا الإطار التعاقدي الالتزامات والمخاطر والمسؤوليات.
The figure below shows the contractual framework for the capital master plan.
ويبين الشكل أدناه الإطار التعاقدي للمخطط العام.
This number will progressively and continuously decrease to zero as permanent appointments are no longer granted under the new contractual framework.
وسينخفض هذا العدد تدريجيا وباستمرار ليصل إلى الصفر بما أنه لن تُمنح تعيينات دائمة في الإطار التعاقدي الجديد.
The need for such staff could be met through implementation of the new contractual framework and other steps, such as the elimination of mission-specific appointments.
ويمكن تلبية الحاجة لأولئك الموظفين بتنفيذ الإطار التعاقدي الجديد وخطوات أخرى مثل إلغاء التعيينات القاصرة على بعثة محددة.
The proposal to introduce a single set of staff rules was a sensible way of simplifying the contractual framework, reducing the administrative burden and enhancing transparency.
ويعد اقتراح إيجاد نظام إداري واحد للموظفين طريقة عقلانية لتبسيط الإطار التعاقدي، وهو ما يخفف من العبء الإداري ويعزّز الشفافية.
Although much progress had been made in reforming human resources management, the new system still lacked a proper foundation in the form of a sound contractual framework.
ورغم إحراز تقدم كبير في إصلاح إدارة الموارد البشرية، فلا يزال النظام الجديد يفتقر إلى أساس مناسب في شكل إطار تعاقدي سليم.
Chapter IV, on appointment and promotion, reflects the implementation of the new contractual framework.
ويبين الفصل الرابع المتعلق بالتعيين والترقية تنفيذ الإطار التعاقدي الجديد.