continuing

kษ™nหˆtษชnjสŠษชล‹
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of continuing into Arabic

Adjective

1.

long-lasting

persisting for a long time
  • Her continuing dedication to the project was admirable.ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ู…ุซูŠุฑ ู„ู„ุฅุนุฌุงุจ ุชูุงู†ูŠู‡ุง ุงู„ู…ุณุชู…ุฑ ููŠ ุงู„ู…ุดุฑูˆุน.
2.

ongoing

remaining in force or being carried on without letup
  • The continuing rain caused flooding in the area.ุชุณุจุจุช ุงู„ุฃู…ุทุงุฑ ุงู„ู…ุณุชู…ุฑุฉ ููŠ ุญุฏูˆุซ ููŠุถุงู†ุงุช ููŠ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ.
Add a suggestion |

Expressions with continuing: examples in English and translations in Arabic

ุชูŽุนู’ู„ููŠู… ู…ูู‡ู’ู†ููŠู‘ ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘
Doctors must complete continuing professional education to keep their licenses.
ู…ุฌุชู…ุน ุฑุนุงูŠุฉ ู…ุชูˆุงุตู„ุฉ ู„ูƒุจุงุฑ ุงู„ุณู†
ู…ุฌุชู…ุน ุฑุนุงูŠุฉ ู…ุชูƒุงู…ู„ุฉ ู„ูƒุจุงุฑ ุงู„ุณู†
The continuing care retirement community provides independent and assisted living.
ุชูŽุนู’ู„ููŠู… ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘
Continuing education classes are held in the evenings.
ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุงู„ุทู‘ูุจู‘ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘
Hospitals often sponsor continuing medical education for their staff physicians.
ุชุนุฏ ู…ุณุชู…ุฑ
The farmer sued for continuing trespass by the neighbor.

Synonyms and analogies of continuing in English

Examples of continuing in a sentence

  • His continuing influence on the team was evident.
  • The continuing debate lasted for hours.
  • There was a continuing effort to improve the system.
continue
kษ™nหˆtษชnjuห
Verb
1.

state

intr.
remain in a particular state or position
intr.
  • He will continue as the team leader.ุณูˆู ูŠุณุชู…ุฑ ูƒู‚ุงุฆุฏ ู„ู„ูุฑูŠู‚.
2.

task flow

tr./intr.
go on with something, without stopping or after a pause
tr./intr.
  • After lunch, they continued working on the project.ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุกู ูˆูŽุงุตูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนู.
3.

legal

tr.TECH.US
adjourn or postpone legal proceedings
tr.TECH.US
  • The court decided to continue the hearing.ู‚ุฑุฑุช ุงู„ู…ุญูƒู…ุฉ ุชุฃุฌูŠู„ ุงู„ุฌู„ุณุฉ.

Expressions with continue: examples in English and translations in Arabic

ู…ูŽุถู‰ ููŠ ุทูŽุฑูŠู‚ูู‡ู ุจูุงุจู’ุชูู‡ุงุฌ
ูˆูŽุงุตูŽู„ูŽ ุทูŽุฑูŠู‚ูŽู‡ู ุจูู„ุง ู…ูุจุงู„ุงุฉู
She apologized briefly and continued on her merry way down the street.
ุนูŽุณู‰ ุฃูŽู† ูŠูŽุฏูˆู… ุฐู„ููƒ
Our team is winning, long may it continue!
ุงูุณู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽู‘ ูููŠ ุงู„ู†ูู‘ู…ููˆูู‘
ูˆูŽุงุตูŽู„ูŽ ุงู„ู†ูู‘ู…ููˆูŽู‘
The company's profits continue to grow each quarter.
ูˆูŽุงุตูŽู„ูŽ ุงู„ุฅุฑู’ุซ
ุญุงููŽุธูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุฑู’ุซ
The new CEO plans to continue the legacy of innovation at the company.
ุชูŽูˆุงุตูŽู„ูŽ ุจูุณูุฑู’ุนูŽุฉ
ุงูุณู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽู‘ ุจููˆูŽุชููŠุฑูŽุฉ ู…ูุชูŽุณุงุฑูุนูŽุฉ
The construction work continues apace despite the weather.

Translations of "continuing" in Context ordered by category and frequency

Adjective
ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘adj. - mustamirr

Many community centers provide affordable continuing education classes for all ages.

ุชู‚ุฏู… ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุฑุงูƒุฒ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนูŠุฉ ุฏุฑูˆุณ ุชุนู„ูŠู… ู…ุณุชู…ุฑ ุจุฃุณุนุงุฑ ู…ุนู‚ูˆู„ุฉ ู„ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุนู…ุงุฑ.

ู…ูุชูŽูˆูŽุงุตูู„adj. - mutawaaSil

The decline was concurrent with a continuing increasing trend in opium seizures.

ูˆู‚ุฏ ุชุฒุงู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‡ุจูˆุท ู…ุน ุงุชุฌุงู‡ ุชุตุงุนุฏูŠ ู…ุชูˆุงุตู„ ููŠู…ุง ูŠุฎุต ู…ุถุจูˆุทุงุช ุงู„ุฃููŠูˆู†.

ุฏูŽุงุฆูู…adj. - daaสพim

Likewise, acceptable applicants are admitted on a continuing basis.

ุซู… ูŠุชู… ู‚ุจูˆู„ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ูŠู† ุงู„ู†ุงุฌุญูŠู† ุนู„ู‰ ุฃุณุงุณ ุฏุงุฆู….

Noun
ุงูุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑnm. - istimraar

Refugees clutch at a hope of returning home, despite the continuing war.

ุงู„ู„ุงุฌุฆูˆู† ูŠุชุดุจุซูˆู† ุจุงู„ุฃู…ู„ ููŠ ุงู„ุนูˆุฏุฉ ุฅู„ู‰ ุฏูŠุงุฑู‡ู… ุฑุบู… ุงุณุชู…ุฑุงุฑ ุงู„ุญุฑุจ.

ู…ููˆูŽุงุตูŽู„ูŽุฉnf. - muwaaSala

They chose to square accounts with former partners instead of continuing legal battles.

ุงุฎุชุงุฑูˆุง ุชุตููŠุฉ ุงู„ุญุณุงุจุงุช ู…ุน ุงู„ุดุฑูƒุงุก ุงู„ุณุงุจู‚ูŠู† ุจุฏู„ู‹ุง ู…ู† ู…ูˆุงุตู„ุฉ ุงู„ู…ุนุงุฑูƒ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ูŠุฉ.

ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉnf. - mutaabaสฟa

The airliner made a quick stop to refuel before continuing its journey.

ู‚ุงู…ุช ุงู„ุทุงุฆุฑุฉ ุจุชูˆู‚ู ุณุฑูŠุน ู„ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ุชุฒูˆุฏ ุจุงู„ูˆู‚ูˆุฏ ู‚ุจู„ ู…ุชุงุจุนุฉ ุฑุญู„ุชู‡ุง.

Explore more translations and examples on Reverso Context

continuing: Examples and translations in context

Local libraries frequently host events focused on continuing education for adults.

ุบุงู„ุจู‹ุง ู…ุง ุชุณุชุถูŠู ุงู„ู…ูƒุชุจุงุช ุงู„ู…ุญู„ูŠุฉ ูุนุงู„ูŠุงุช ุชุฑูƒุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู…ุณุชู…ุฑ ู„ู„ุจุงู„ุบูŠู†.

Many professionals seek continuing education to stay updated in their fields.

ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ู‡ู†ูŠูŠู† ูŠุณุนูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู…ุณุชู…ุฑ ู„ู„ุจู‚ุงุก ู…ุญุฏุซูŠู† ููŠ ู…ุฌุงู„ุงุชู‡ู….

In terms of career advancement, continuing education is often a wise investment.

ููŠู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุชู‚ุฏู… ุงู„ูˆุธูŠููŠุŒ ุบุงู„ุจู‹ุง ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู…ุณุชู…ุฑ ุงุณุชุซู…ุงุฑู‹ุง ุญูƒูŠู…ู‹ุง.

Companies often support employees pursuing continuing education for skill enhancement.

ุบุงู„ุจู‹ุง ู…ุง ุชุฏุนู… ุงู„ุดุฑูƒุงุช ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุณุนูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู…ุณุชู…ุฑ ู„ุชุนุฒูŠุฒ ู…ู‡ุงุฑุงุชู‡ู….

She appreciates the flexibility of continuing education programs in her busy schedule.

ุชู‚ุฏู‘ุฑ ุงู„ู…ุฑูˆู†ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชูˆูุฑู‡ุง ุจุฑุงู…ุฌ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู…ุณุชู…ุฑ ููŠ ุฌุฏูˆู„ู‡ุง ุงู„ู…ุฒุฏุญู….

Online platforms have made continuing education more accessible than ever before.

ุฌุนู„ุช ุงู„ู…ู†ุตุงุช ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠุฉ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู…ุณุชู…ุฑ ุฃูƒุซุฑ ุณู‡ูˆู„ุฉ ู…ู† ุฃูŠ ูˆู‚ุช ู…ุถู‰.

The professional class often seeks out continuing education to stay competitive.

ุบุงู„ุจู‹ุง ู…ุง ุชุณุนู‰ ุงู„ุทุจู‚ุฉ ุงู„ู…ู‡ู†ูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู…ุณุชู…ุฑ ู„ู„ุจู‚ุงุก ููŠ ุงู„ู…ู†ุงูุณุฉ.

Adult learners often appreciate the collaborative environment in continuing education courses.

ุบุงู„ุจู‹ุง ู…ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุงู„ู…ุชุนู„ู…ูˆู† ุงู„ุจุงู„ุบูˆู† ุงู„ุจูŠุฆุฉ ุงู„ุชุนุงูˆู†ูŠุฉ ููŠ ุฏูˆุฑุงุช ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู…ุณุชู…ุฑ.

See also:

continuing educationcontinuing medical education
Browse the dictionary entries starting with โ€œcโ€:
Why use Reverso English-Arabic Dictionary to learn "continuing"?
  • Find accurate translations for "continuing" in Arabic

    Explore various translations of "continuing" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "continuing" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "continuing" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "continuing" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "continuing" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "continuing" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Arabic translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store