Translation of containing into Arabic
Adjective
holding
having something inside or within- The box is containing various tools.الصندوق محتوٍ على أدوات متنوعة.
restraint
holding within limits or boundaries- The containing wall prevents flooding.الجدار حاجز يمنع الفيضانات.
Noun, plural
contents
- The containing of the envelope included a faded photograph and a receipt.اشتملت مُحْتَوَيَات الظرف على صورة باهتة وإيصال.
Expressions with containing: examples in English and translations in Arabic
Synonyms and analogies of containing in English
Examples of containing in a sentence
The jar is containing homemade jam. The containing measures kept the crowd in check. Containing rules ensure the safety of the event. The containings of the safe were logged before the estate was settled. She spilled the containings of her backpack across the kitchen table.
Expressions with contain: examples in English and translations in Arabic
Translations of "containing" in Context ordered by category and frequency
She bought a box containing four different flavors of ice cream.
اشترت علبة تحتوي على أربعة نكهات مختلفة من الآيس كريم.
We look forward to future reports containing more details and analyses.
إننا نتطلع إلى إعداد تقارير في المستقبل تتضمن تفاصيل وتحليلات أكثر.
Plenary adopted a declaration containing recommended controls in such centres.
وتبنى الاجتماع العمومي إعلانا يتضمن توصيات حول إجراءات الرقابة في هذه المراكز.
A taped envelope lay on my desk, containing an invitation to the wedding.
كان هناك مظروف مغلف بالشريط على مكتبي، يحتوي على دعوة لحفل الزفاف.
International coalitions often focus on containing the threats posed by a rogue state.
غالبًا ما تركز التحالفات الدولية على احتواء التهديدات التي تشكلها دولة مارقة.
The bank froze all accounts containing seizable funds linked to illegal activities.
قام البنك بتجميد جميع الحسابات المحتوية على أموال قابلة للمصادرة مرتبطة بأنشطة غير قانونية.
Other translations for containing:
- تضم
- تحوي
containing: Examples and translations in context
The suitcase, containing summer clothes, was ready for vacation.
كانت الحقيبة، التي تحتوي على ملابس صيفية، جاهزة للإجازة.
A bottle containing water sat on the windowsill, waiting to be used.
كان زجاجة تحتوي على الماء جالسة على حافة النافذة، تنتظر استخدامها.
The garden, containing colorful flowers, was a sight to behold.
كانت الحديقة تحتوي على زهور ملونة، وكان منظرًا رائعًا.
This recipe is purely vegetarian, containing no animal products whatsoever.
هذه الوصفة نباتية بالكامل، لا تحتوي على أي منتج حيواني.
The pigeon pea plant produces pods containing the edible seeds.
نبات القطانى الغذائية ينتج قرون تحتوي على البذور الصالحة للأكل.
A fruit basket containing kiwi, oranges, and grapes looks delightful.
سلة الفواكه التي تحتوي على الكيوي والبرتقال والعنب تبدو جاذبة.
At the trade show, we distributed pamphlets containing our company profile.
في المعرض التجاري، قمنا بتوزيع كتيبات تحتوي على ملف شركتنا.
I purchased an omnibus containing all the bestsellers from last year.
اشتريت مجموعة تحتوي على جميع الكتب الأكثر مبيعاً من العام الماضي.
See also: