Translation of container terminal into Arabic
Noun
transportation
- The ship docked at the new container terminal early this morning.رَسَتِ السَّفِينَةُ في محطة الحاويات الجَدِيدَةِ في وقتٍ مُبَكِّرٍ مِنْ هذا الصَّباح.
Synonyms and analogies of container terminal in English
Examples of container terminal in a sentence
Security checks at the container terminal delayed the departure.
Translations of "container terminal" in Context ordered by category and frequency
Senegal is benefiting from having privatized the management of its container terminal.
وتستفيد السنغال من تحويل إدارة محطة الحاويات إلى القطاع الخاص.
Nowadays, up to 80 per cent of container terminal operations are undertaken by private operators, who use the latest ICTs.
يضطلع متعهدو القطاع الخاص الذين يستخدمون أحدث تكنولوجيات المعلومات والاتصالات، بنسبة تصل إلى 80 في المائة من عمليات محطات الحاويات حالياً.
Construction of the new container terminal and marine access.
بناء وتشييد ميناء الحاويات الجديدة ومنفذ الوصول البحري.
He said the company doesn't know what motivated Djibouti to seize the container terminal.
حيث قال إن الشركة لا تعلم الدوافع وراء ما وصفته باستيلاء جيبوتي على مرفأ الحاويات.
container terminal: Examples and translations in context
The new container terminal will offer manifold strategic benefits to customers and companies in the maritime and logistics sector.
تتيح محطة الحاويات الجديدة منافع استراتيجية متعددة للعملاء والشركات في قطاع التجارة البحرية والخدمات اللوجستية.
i'm live at the red hook container terminal...
أنا في بثٍ حيٍ ومباشر من محطة حاويات "الخطاف الأحمر"...
A private container terminal operator highlighted the growth of volumes handled and the challenges this poses for existing infrastructure.
وأبرز مشغل محطة حاويات خاصة نمو الأحجام التي تجري مناولتها وما ينشأ عنه من مشاكل تتصل بالبنية الأساسية القائمة.
They have thus managed to attain high levels of performance and sophistication, especially in port and container terminal development and management.
وتمكنت بذلك من بلوغ مستويات مرتفعة من الأداء والتطور، خاصةً على صعيد تطوير وإدارة الموانئ ومحطات الحاويات.
As economic development was not possible without an adequate port infrastructure, it was clear that strong trade growth would place further demands on container terminal capacity.
وبما أنه لا يمكن تحقيق التنمية الاقتصادية بدون هيكل أساسي ملائم للموانئ، فمن الواضح أن النمو التجاري القوي سيفرض متطلبات إضافية على طاقة محطات الحاويات.
Worldwide constraints on container terminal development included (a) long lead times from planning to construction; (b) environmental, safety and security requirements; (c) landside connections and (d) the limited number of natural deepwater sites.
وتتضمن القيود على تطوير محطات الحاويات في مختلف أنحاء العالم ما يلي: (أ) الفترات الطويلة بين التخطيط والبناء؛ (ب) المتطلبات البيئية والمتطلبات المتعلقة بالسلامة والأمن؛ (ج) الوصلات البرية؛ (د) العدد المحدود من مواقع المياه العميقة الطبيعية.
A container terminal is a facility where cargo containers are transshipped between different transport vehicles, for onward transportation.
ميناء حاويات هو مرفق يتم من خلاله شحن الحاويات بين عربات النقل المختلفة، لتنقل بعد ذلك.
China's state-run Cosco said ownership of the container terminal business will be transferred to a trust while a buyer is sought.
وقال كوسكو الذي تديره الدولة في الصين إن ملكية قطاع محطة الحاويات ستنقل إلى ثقة في الوقت الذي يطلب فيه المشتري.
See also: