Translation of consularize into Arabic
Verb
legal documents
- They had to consularize the contract before traveling.كان عليهم أن يصدقوا العقد من القنصلية قبل السفر.
Synonyms and analogies of consularize in English
Examples of consularize in a sentence
They consularized the adoption papers abroad.
consularize: Examples and translations in context
International trade shipments often require consular invoices and other documents that may need to be consularized include travel documents (such as a parental consent letter for persons under 18 traveling without a parent), letters of credit, and powers of attorney.
وبالإضافة إلى وثائق الشحن، تشتمل الوثائق الأخرى التي تتطلب الاعتماد القنصلي على وثائق السفر (مثل خطاب موافقة الوالدين للأشخاص الأقل من 18 عامًا والذين يسافرون بدون الوالدين)، وخطابات الاعتماد، والتوكيلات.
p.m.: attack on territorial guard, intersection of rue Consulaire and Avenue Général Laquière.
الرابعة عصراً هجوم على الحرس الإقليمي تقاطع شارعيّ (كونسلار) و
p.m.: attack on territorial guard, intersection of rue Consulaire and Avenue Général Laquière.
الرابعة عصراً هجوم على الحرس الإقليمي بنظرة، الحل هو وضع تحت سيطرة الشرطة، مراكز الشرطة وغلق الشوارع
January 2004 Ambassador of Senegal at-large, Adviser to the Inspection des postes diplomatiques et consulaires.
كانون الثاني/يناير 2004 سفير متجول للسنغال ومستشار لدى هيئة مراقبة الوظائف الدبلوماسية والقنصلية
Owners of movable and immovable property (Palais Consulaire, Algiers Stock Exchange, banks and insurance headquarters)
صاحبة املاك عقارية و منقولة (القصر القنصلي, بورصة الجزائر, مقرات بنوك و شركات تأمين).
Traffic was controlled by the bridges and we were linked to town by a water pipe, an electricity cable and a footbridge facing the Palais Consulaire.
كان الجسر ينظم حركة المرور وكان يربطنا بالمدينة ويمدنا بأنابيب المياه وأسلاك الكهرباء ومقابل الجسر هناك القصر القنصلي