Translation of consular section into Arabic
Noun
government
part of an embassy or consulate that provides consular services- We waited in line outside the consular section for our visa interview.انتظرنا في طابور خارج القسم القنصلي من اجل مقابلة التأشيرة.
Synonyms and analogies of consular section in English
Examples of consular section in a sentence
Please direct all visa inquiries to the consular section.
Translations of "consular section" in Context ordered by category and frequency
The consular section was busy processing applications before the holiday season.
كانت القسم القنصلي مشغولة بمعالجة الطلبات قبل موسم العطلات.
All visitors to the Consular Section are screened by security personnel prior to entry.
يتم فحص جميع زوار قسم الشؤون القنصلية بواسطة أفراد الأمن قبل دخولهم.
On average, we make every effort to get applicants in and out of the consular section in one hour.
عادةً ما نبذل قصارى جهدنا لتلقي الطلبات وتسليمها من الإدارة القنصلية في ساعة واحدة.
We recommend U.S. citizens register their travel plans with the Consular Section of the U.S. Embassy through the State Department's travel registration website.
ونصحت وزارة الخارجية الأميركية رعاياها المسافرين إلى أوروبا بتسجيل خطط سفرهم لدى الأقسام القنصلية في سفارات الولايات المتحدة من خلال موقع التسجيل التابع للوزارة.
For further information, please contact Consular Section of the Embassy.
لمزيد من المعلومات الاتصال بقسم القنصلية في السفارة.
consular section: Examples and translations in context
The consular section was thus unable to provide the services for which it charged consular fees.
ولذلك لم يتمكن القسم القنصلي من توفير الخدمات التي يستأدي عليها رسوماً قنصلية.
As part of the visa application process, most applicants are required to have an interview at the embassy's consular section.
كجزء من عملية طلب التأشيرة، مطلوب تقريبا لجميع طالبي التأشيرات مقابلة في القسم القنصلي بالسفارة.
Furthermore, they should schedule the appointment by e-mailing the consular section at.
علاوة على ذلك يجب عليهم حجز موعد بارسال بريد إلكتروني الى القسم القنصلي على
One of the diplomats was injured in the fire that broke out and the premises of the consular section and property of the embassy sustained serious material damage.
وأصيب أحد الدبلوماسيين من الحريق الناجم عن ذلك وتعرضت مباني القسم القنصلي وممتلكات السفارة لضرر مادي بالغ.
I have received a letter/email from the consular section with instructions to schedule an immigrant visa appointment.
لقد تلقيت رسالة/ بريد إلكتروني من القسم القنصلي مع تعليمات لتحديد موعد للحصول على تأشيرة هجرة.
If the temporary return of your passport is approved, you will receive an email with instructions on how to collect your passport from the consular section.
إذا تمت الموافقة على العودة المؤقتة لجواز السفر، سوف تتلقى رسالة بريد إلكتروني مع تعليمات حول كيفية استلام جواز سفرك من القسم القنصلي.
Applicants are generally only allowed into the consular section according to their appointment time.
يُسمح لمقدمي الطلبات فقط بوجه عام الدخول إلى الإدارة القنصلية وفقًا لوقت موعدهم.
Should I appear in person at the consular section?
هل ينبغي علي الحضور شخصيًا إلى الإدارة القنصلية؟
See also: