Translation of constituted into Arabic
Adjective
Expressions with constituted: examples in English and translations in Arabic
Synonyms and analogies of constituted in English
Examples of constituted in a sentence
A constituted council governed the town. The constituted committee met to discuss the issue. The constituted body has the final say in the matter.
composition
be a part of a whole- Individual votes constitute the election results..تشكل الأصوات الفردية نتائج الانتخابات.
Expressions with constitute: examples in English and translations in Arabic
Translations of "constituted" in Context ordered by category and frequency
She was not aware that her actions constituted an offense under the law.
لم تكن على علم بأن أفعالها تشكل مخالفة بموجب القانون.
They debated whether the trampoline constituted an attractive nuisance by law.
ناقشوا ما إذا كان الترامبولين يشكل جاذبًا من الناحية القانونية.
Such actions constituted an unlawful pressure on the pre-trial investigation.
وقد شكّلت هذه الأفعال ضغطاً غير قانوني على التحقيق السابق للمحاكمة.
These payments constituted a single lump sum usually payable at a qualifying date.
وكانت هذه المدفوعات على شكل مبلغ مقطوع يُدفع عادة عند بداية الاستحقاق.
Besides, the management team was also constituted from this year.
بالإضافة إلى ذلك، فقد تم تشكيل فريق الإدارة من هذه السنة.
Terrorism supported by foreign countries constituted a serious problem.
وأضاف أن الإرهاب الذي تدعمه بلدان أجنبية يمثل مشكلة خطيرة.
Other translations for constituted:
- تمثل
- يشكلون
- المنشأة
- يشكلان
constituted: Examples and translations in context
The trial focused on whether his beliefs truly constituted heresy.
ركزت المحاكمة على ما إذا كانت معتقداته تشكل بالفعل زندقة.
The court found that, in substance, the defendant's actions constituted fraud.
وجدت المحكمة أن تصرفات المدعى عليه، في جوهرها، تشكل احتيالاً.
Witnesses testified that the incident constituted culpable homicide, not mere negligence.
شهد الشهود بأن الحادثة تشكل قتلاً عمدًا، وليس مجرد إهمال.
Jurors had to determine whether her actions constituted justifiable homicide under the law.
كان على المحلفين تحديد ما إذا كانت تصرفاتها تشكل قتل مبرر وفقًا للقانون.
Trade constituted by far the most important source of foreign exchange.
وقد تشكل التجارة إلى حد كبير أهم مصدر للعملات الأجنبية.
The mandate now proposed constituted a step forward in that direction.
وتشكل الولاية المقترحة الآن خطوة إلى الأمام في هذا الاتجاه.
These applications constituted the basis for a large future commercial market.
وتشكل هذه التطبيقات أساسا لقيام سوق تجارية كبيرة في المستقبل.
The judge ruled that the parent's actions constituted child endangerment.
حكم القاضي بأن تصرفات الوالدين كانت تشكل تعريض الطفل للخطر.
See also: