Translation of constitute into Arabic
Verb
composition
be a part of a whole- Individual votes constitute the election results..تشكل الأصوات الفردية نتائج الانتخابات.
Expressions with constitute: examples in English and translations in Arabic
Synonyms and analogies of constitute in English
Examples of constitute in a sentence
For tax purposes, the payments constitute income. These elements constitute the entire system. The chapters constitute the bulk of the book. The government constituted a new tax law. The board constituted guidelines for ethical conduct. He was constituted as the team leader.
They constituted her as the project manager.
Translations of "constitute" in Context ordered by category and frequency
Economists warned that strict import quotas could constitute a restraint of trade.
حذّر الاقتصاديون من أن حصص الاستيراد الصارمة قد تُشكّل تقييدًا للتجارة.
Non-compete agreements may constitute an unlawful restraint of trade if overly broad.
قد تشكّل اتفاقات عدم المنافسة تقييدًا غير قانوني للتجارة إذا كانت واسعة للغاية.
Remittances constitute a significant part of their gross domestic income.
إن تحويلات المهاجرين تمثل جزءا كبيرا من إجمالي دخلها القومي.
These actions constitute a further flagrant breach of fundamental freedoms and human rights.
إن هذه الأعمال تمثل انتهاكا صارخا جديدا للحريات الأساسية وحقوق الإنسان.
Fruits should constitute about half of your food intake per day.
الفواكه يجب أن تكون حوالي نصف محصولك من الطعام في اليوم.
However, there are a number of common activities which constitute the program.
ولكن نراه مجموعة من أعمال معينة هي التي تكوِّن فرعون.
Other translations for constitute:
- خَلَقv.
constitute: Examples and translations in context
Auditors argued that adherence to professional standards should constitute a safe harbour.
جادل المدققون بأن الالتزام بالمعايير المهنية يجب أن يشكل ملاذاً آمناً.
Significant research and development costs may constitute a barrier to entry.
قد تشكل تكاليف البحث والتطوير الكبيرة حاجزًا أمام دخول السوق.
Leaving appliances plugged in when not in use can constitute a fire hazard.
ترك الأجهزة موصولة بالتيار عند عدم الاستخدام يمكن أن يشكل خطر اندلاع حريق.
Supporters feel that minor drug offenses do not constitute real victimless crimes.
يشعر المؤيدون أن الجرائم البسيطة المتعلقة بالمخدرات لا تشكل جرائم بلا ضحية حقيقية.
Among them, heart diseases constitute the first cause of death.
ومن بين هذه الأمراض تشكِّل أمراض القلب أول أسباب الوفاة.
Uploaded minds might constitute a radically new sphere of moral agency.
فالعقول المحمّلة قد تُشكّل مجالاً جديداً بشكلٍ جذريّ للمسؤولية الأخلاقية.
But lifting the economic sanctions can only constitute a first step.
ولكــن رفـــع الجــزاءات الاقتصادية لا يشكل إلا خطوة أولى فقط.
Regulators warned the company that its creative accounting practices might constitute serious financial fraud.
حذَّر المنظمون الشركة من أن ممارسات المحاسبة الإبداعية لديها قد تشكل احتيالاً مالياً خطيراً.
See also: