Translation of consoled into Arabic
Adjective
supported
having received emotional support- He was consoled by his family's presence.لقد كان مواسًى بوجود عائلته.
emotion
feeling comforted after a loss or disappointment- She felt consoled after talking to her friend.شعرت بأنها مواساة بعد حديثها مع صديقتها.
Synonyms and analogies of consoled in English
Examples of consoled in a sentence
The child was consoled by the teacher's kind words. He felt consoled by the kind words of his colleagues. The consoled child finally stopped crying.
gaming
device for playing video games- He spent hours playing on his new console.أمضى ساعات وهو يلعب على جهاز ألعاب الجديد.
automotive
- She kept her sunglasses in the car's console.احتفظت بنظاراتها الشمسية في كونسول السيارة.
technology
- He adjusted the volume using the console in the cockpit..قام بضبط مستوى الصوت باستخدام لوحة التحكم في قمرة القيادة.
Expressions with console: examples in English and translations in Arabic
Translations of "consoled" in Context ordered by category and frequency
Understandably, however, not everyone is consoled by such outcomes.
ولكن من المفهوم ألا يجد الجميع تعزية في مثل هذه النتائج.
The teacher consoled her student after receiving disappointing test results.
واست المعلمة طالبتها بعد تلقي نتائج الامتحان المخيبة للآمال.
He consoled himself with a sweet treat after a tough day at work.
واسَى نفسه بحلوى بعد يوم عصيب في العمل.
How about the Ramen taste that consoled you when you were sad?
ماذا عن طعم رامين أن مواسي لك عندما كنت حزينا؟
She was consoled by the thought of better days ahead following her troubles.
كانت قد عزّيت بتفكيرها في أيام أفضل قادمة بعد متاعبها.
Other translations for consoled:
- عزوا
- واسينا
- ترضية
- عزى
consoled: Examples and translations in context
When I ask you if you are consoled, I speak to you as a man for whom the human heart has no secrets.
عندما أسأل ما إذا كنت قد تعزية نفسك، وأنا أتحدث معك كرجل الذي لا يحمل قلوب البشر أي أسرار.
To cope with the stress, she consoled herself with a cup of herbal tea.
لتتعامل مع التوتر، واسَت نفسها بكوب من شاي الأعشاب.
To feel better after her loss, she consoled herself with shared stories.
لتشعر بتحسن بعد خسارتها، واسَت نفسها بمشاركة القصص.
She consoled herself with a warm blanket and a good book after the breakup.
بعد الانفصال، واسَت نفسها بلحاف دافئ وكتاب جيد.
After the rejection, she consoled herself with encouragement from her family.
بعد الرفض، واسَت نفسها بتشجيع من عائلتها.
She consoled her friend with a warm hug and kind words.
واست صديقتها بعناق دافئ وكلمات رقيقة.
Without even knowing why I first approached her and what kind of trash I am, she consoled me.
دون أن تعرف لماذا تقربت منها في المقام الأول وكم أنني حثالة، لقد واستني.
So this neglected space became a constructive one, and people's hopes and dreams made me laugh out loud, tear up, and they consoled me during my own tough times.
وبالتالي فهذا الفضاء المهمل صار بَنَّاءً، وآمال الناس وأحلامهم جعلتني أضحك بصوت عال، وأبكي، وقد واستني خلال أوقاتي الصعبة.
See also: