consequences

ˈkɒnsɪkwənsɪz
Can also be a form of:
Translation Definition
NEW

Translation of consequences into Arabic

Noun, plural

1.

general result

results or effects of an action or condition
  • He faced the consequences of his decisions..واجه عواقب قراراته.
2.

games

DatedUK
parlor game involving collaborative storytelling
DatedUK
لُعْبَة العَوَاقِب luʿbat al-ʿawāqib
  • We played consequences at the party.لعبنا لعبة العواقب في الحفلة.
Add a suggestion |

Expressions with consequences: examples in English and translations in Arabic

تَحَمَّلَ العَواقِب
واجَهَ العَواقِب
If you break the law, you must face the consequences.
مَهْمَا كَانَتِ الْعَوَاقِبُ
She decided to speak out, whatever the consequences.
ضَرَبَ بِالمَخاطِر عُرْضَ الحائِط
She spoke her mind, damn the consequences.
قانُونُ العَواقِبِ غَيْرِ المَقْصُودَة
The law of unintended consequences often applies to new regulations.
حَامِل بِعَوَاقِب
ذُو عَوَاقِب جَسِيمَة
The decision was pregnant with consequences for the entire community.
الأَفْعَالُ لَهَا عَوَاقِب
لِكُلِّ فِعْلٍ رَدُّ فِعْلٍ
Remember, actions have consequences, so think before you act.

Examples of consequences in a sentence

  • She quickly realized the consequences of her actions.
  • Children giggled while playing consequences.
  • Consequences is a fun game for all ages.
consequence
ˈkɑnsəˌkwɛns
Noun
1.

outcome

result or effect of an action
عَاقِبَة ʿāqibaنتيجة fnatījaحصيلة
  • The consequence of his actions was severe.كانت عاقبة أفعاله وخيمة.
2.

effects

unwanted or unpleasant result
  • She faced the consequences of her mistakes.واجهت العواقب لأخطائها.
3.

significance

Dated
importance or relevance
Dated
  • She spoke with a sense of consequence that commanded respect..تحدثت بإحساس من أهمية فرض الاحترام.
4.

logic

Dated
conclusion reached by reasoning
Dated
نَتيجَة natījaاسْتِنْتاج
  • The consequence of the argument was clear.كانت نتيجة الحجّة واضحة.

Expressions with consequence: examples in English and translations in Arabic

عَدِيم الأَهَمِّيَّة
The error was of no consequence to the final result.
شَخْصِيَّة مُهِمَّة
شَخْص ذو شَأن
She became a person of consequence in the art world.
قضية هامة
مسألة بالغة الأهمية
The budget deficit is a matter of no small consequence.
مهم
Only people of consequence were invited to the meeting.
ضَئِيل الأهمية
The mistake was of little consequence to the final result.
عاقِبَة غَيْر مَقْصودَة
نَتيجَة غَيْر مَقْصودَة
The new law led to unintended consequences that affected small businesses.

Translations of "consequences" in Context ordered by category and frequency

عواقب

Cheating in exams can lead to serious consequences for students.

الغش في الامتحانات يمكن أن يؤدي إلى عواقب وخيمة للطلاب.

نتائج

Ignoring tail risk may result in devastating consequences during market crashes.

قد يؤدي تجاهل المخاطر الطرفية إلى نتائج كارثية خلال انهيارات السوق.

آثار

The practice of slash and burn can have negative environmental consequences.

يمكن أن يكون لممارسة القطع والحرق آثار سلبية على البيئة.

تبعات

We realized, in hindsight, that our choices had lasting consequences.

أدركنا، عند النظر إلى الوراء، أن اختياراتنا كانت لها تبعات دائمة.

تداعيات

Many students faced consequences for their disorderly conduct during the pep rally.

واجه العديد من الطلاب تداعيات بسبب سلوكهم غير المنضبط خلال الاجتماع المحفز.

آثارا

In retrospect, his decadent actions during youth brought about long-lasting consequences.

في النهاية، جلبت أفعاله المنحلة خلال فترة الشباب آثارًا طويلة الأمد.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for consequences:

  • انعكاسات
  • تأثيرات

consequences: Examples and translations in context

Rushed decisions can blind you to the consequences they may create.

القرارات المتسرعة يمكن أن تعميك عن العواقب التي قد تخلقها.

The consequences of stealing extend beyond legal troubles for many.

تمتد عواقب السرقة لأكثر من مجرد المشاكل القانونية بالنسبة لكثيرين.

Being caught in lying led to severe consequences for him.

أن تُضبط وأنت تكذب أدى إلى عواقب وخيمة بالنسبة له.

Defaulting a game can have consequences in the tournament standings.

يمكن أن يكون لخسارة المباراة بالغياب عواقب في ترتيب البطولة.

He took the risk regardless of the consequences that could arise later.

خاطر بالأمر دون الاهتمام بالعواقب التي قد تترتب على ذلك لاحقاً.

Many athletes face consequences from drug scandals in competitive sports.

يواجه العديد من الرياضيين عواقب من فضائح المخدرات في الرياضات التنافسية.

His forged diploma led to serious consequences when his employer found out.

شهادة الدبلوم المزورة أدت إلى عواقب وخيمة عندما اكتشفها صاحب العمل.

In contract disputes, breach of duty may lead to severe consequences.

في نزاعات العقود، قد يؤدي الإخلال بالواجبات إلى عواقب وخيمة.

See also:

negative consequencesface the consequencessuffer the consequencesbear the consequences
Browse the dictionary entries starting with “c”:
Why use Reverso English-Arabic Dictionary to learn "consequences"?
  • Find accurate translations for "consequences" in Arabic

    Explore various translations of "consequences" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "consequences" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "consequences" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "consequences" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "consequences" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "consequences" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Arabic translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store