Translation of consequence into Arabic
Noun
effects
unwanted or unpleasant result- She faced the consequences of her mistakes.واجهت العواقب لأخطائها.
significance
- She spoke with a sense of consequence that commanded respect..تحدثت بإحساس من أهمية فرض الاحترام.
logic
- The consequence of the argument was clear.كانت نتيجة الحجّة واضحة.
Expressions with consequence: examples in English and translations in Arabic
Synonyms and analogies of consequence in English
Examples of consequence in a sentence
Environmental damage is a consequence of industrial growth. The consequences of the decision were severe. Ignoring the warnings led to dire consequences. His opinion carried great consequence in the meeting. The decision was of little consequence to the outcome. The theorem's consequence follows from the first premise.
She challenged the consequence drawn from the evidence.
Translations of "consequence" in Context ordered by category and frequency
Unpopularity can be a consequence of controversial decisions and actions.
يمكن أن تكون عدم الشعبية نتيجة للقرارات والإجراءات المثيرة للجدل.
One consequence of gentrification is the influx of affluent newcomers into struggling areas.
أحد عواقب التحسين الحضري هو التدفق الكبير للقادمين الميسورين إلى المناطق المتعثرة.
An important consequence of observed and anticipated changes in fertility and mortality is population ageing.
وتشكل شيخوخة السكان إحدى الآثار الهامة للتغيرات الملحوظة والمتوقعة في معدلات الخصوبة والوفيات.
But the others, they say she is of no consequence.
لكنّ الآخرين، يقولون أنّها غير ذات أهمّية.
Thus every economic decision has a moral consequence.
فضلاً عن ذلك، لكل قرار اقتصادي تبعة أخلاقية.
Other translations for consequence:
- بسببn.
- تبعاتnfpl.
- جِرَاءnm.
- تداعياتnm.
- ثَمَرَةnf.
- حَصِيلَةnf.
- شَأْنnm.
- سِيَاقnm.
- مَغَبّةnf.
consequence: Examples and translations in context
The minor changes were of no consequence to the final outcome.
التغييرات الطفيفة لم تكن لها أي تأثير على النتيجة النهائية.
She agreed to the forfeit, knowing it was the fair consequence.
وافقت على العقوبة، وهي تعلم أنها كانت النتيجة العادلة.
The debt trap is often a consequence of unplanned financial decisions and expenses.
غالباً ما يكون فخ الديون نتيجة للقرارات المالية والنفقات غير المخطط لها.
An unavoidable consequence of aging is the decline in physical fitness for many.
التراجع في اللياقة البدنية هو نتيجة لا مفر منها للشيخوخة بالنسبة للكثيرين.
During that era, being lynched was a tragic consequence of systemic injustice.
خلال تلك الحقبة، كان الإعدام دون محاكمة نتيجة مأساوية للظلم النظامي.
The rise in foreclosures was a direct consequence of the great recession.
كان الارتفاع في عمليات الحجز على المنازل نتيجة مباشرة للركود الاقتصادي الكبير.
The committee discussed the proposal in all earnest, considering every possible consequence.
ناقشت اللجنة الاقتراح بكل جدية، مع أخذ كل النتائج المحتملة في الاعتبار.
In nature, destruction after disaster is often seen as an inevitable consequence.
في الطبيعة، غالبًا ما يُنظر إلى الدمار بعد الكوارث كأنه نتيجة لا مفر منها.
See also: