conquer

ˈkɒŋkər
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of conquer into Arabic

Related topics:

Verb

tr.
1.

military

defeat an enemy or army in battle
  • The army managed to conquer the invaders.تمكنت الجيش من غزا الغزاة.
2.

challenges

overcome a challenge or obstacle
  • She worked hard to conquer her fears.عملت بجد حتى تغلبت على مخاوفها.
3.

affection

Rare
win someone's love or admiration
Rare
فازَ بِمَحَبَّة استَحوَذَ عَلى قَلب فَتَحَ fataḥaأَسَرَ قَلب
  • He tried to conquer her heart with kindness.حاول أن يفوز بمحبتها بلطفه.
Add a suggestion |

Expressions with conquer: examples in English and translations in Arabic

غَزَا العالَم
سَيْطَرَ على العالم
The emperor sought to conquer the world through military might.
قَسَّمَ الْمُشْكِلَةَ إِلى أَجْزاءٍ أَصْغَر
The team decided to divide and conquer the project tasks.
تَغَلَّبَ على
She decided to conquer her fears and speak in public.

Synonyms and analogies of conquer in English

Examples of conquer in a sentence

  • The general's strategy was to conquer swiftly.
  • He managed to conquer the difficult math problem.
  • They set out to conquer the mountain peak.
  • She managed to conquer his affections with her charm.
  • He set out to conquer her admiration through his artistic talents.

Translations of "conquer" in Context ordered by category and frequency

Verb
قَهَرَv. - qahara

Only true love can make you conquer your absolute lack of skill.

فقط الحب الحقيقي يمكن أن تجعلك قهر الانعدام التام بك من المهارة.

غَلَبَv. - ghalaba

She believed she could conquer her fears with enough practice.

كانت تؤمن أنها يمكنها التغلب على مخاوفها من خلال الممارسة الكافية.

غَزَاv. - ghazaa

Children conquer the hearts of adults with their unpredictability and sincerity.

يغزو الأطفال قلوب البالغين بسبب عدم إمكانية التنبؤ بهم وصدقهم.

فَتَحَv. - fataHa

We cannot conquer this place while he lives.

لا يمكننا فتح هذا المكان وهو حي.

تَجَاوَزَv. - tajaawaza

He believes that kindness can help conquer even the toughest situations.

يؤمن بأن اللطف يمكن أن يساعد في تجاوز حتى أصعب الأوضاع.

Explore more translations and examples on Reverso Context

conquer: Examples and translations in context

Still, he would conquer people and take all their lands.

ومع ذلك، وقال انه سوف يقهر الناس وركوب على أكتافهم.

In that moment of intoxication, he felt invincible and could conquer anything.

في لحظة النشوة تلك شعر بأنه لا يُقهر وبإمكانه التغلب على أي شيء.

Every time you conquer one it makes you that much stronger.

في كل مرة كنت قهر أحد بذلك أن يجعلك أقوى بكثير.

Don't act so brave thinking that your feelings can conquer everything.

لا تتظاهر بالشجاعة وتظن أن بإمكان مشاعرك أن تقهر كل شيء.

He often dreamed of the legendary spear-points that could conquer any foe.

كان غالبًا ما يحلم برؤوس الرماح الأسطورية التي يمكنها قهر أي عدو.

Go forth and conquer the confusing world of computer displays, my friend.

الخروج وقهر العالم مربكة من شاشات الكمبيوتر، يا صديقي.

The primary objective of the game is city-building, conquer enemies and...

الهدف الرئيسي من اللعبة هو بناء المدينة، قهر الأعداء و...

The community came together bloodlessly, proving that unity can conquer division.

توحد المجتمع بسلام، مما يثبت أن الوحدة يمكن أن تقهر الانقسام.

See also:

conquer the worlddivide and conquerconquer one's fears
Browse the dictionary entries starting with “c”:
Why use Reverso English-Arabic Dictionary to learn "conquer"?
  • Find accurate translations for "conquer" in Arabic

    Explore various translations of "conquer" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "conquer" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "conquer" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "conquer" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "conquer" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "conquer" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Arabic translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store