Translation of confusing into Arabic
Adjective
unclear situation
making people feel puzzled or unsure what is happening- The confusing instructions made it hard to finish the test.التعليمات مربكة مما جعل من الصعب إنهاء الاختبار.
Synonyms and analogies of confusing in English
Examples of confusing in a sentence
His confusing answer left the committee unsure.
misidentify
mistake one thing for another- She often confuses the twins' names..هي غالبا تخلط بين أسماء التوأمين
Expressions with confuse: examples in English and translations in Arabic
Translations of "confusing" in Context ordered by category and frequency
She found the eighth note on the worksheet confusing but interesting.
وجدت الملاحظة الثامنة في ورقة العمل مربكة ولكنها مثيرة للاهتمام.
The website design was slick, yet it made navigation confusing.
كان تصميم الموقع إلكتروني براقًا، لكنه جعل التصفح مربكًا.
Some people find franglais confusing, while others enjoy its playful mix.
بعض الناس يجدون الفرنجلش محيرًا، بينما يستمتع آخرون بمزيجه المرح.
The sputtering contestant struggled under pressure, leading to a confusing performance.
عانى المتسابق المتلعثم تحت الضغط، مما أدى إلى أداء مشوش.
Now, this procedure might seem confusing or sketchy to certain people.
قد تبدو هذه المقاربة غامضة أو غامضة بالنسبة لبعض الناس.
Transference can sometimes lead to confusing emotions in a relationship.
يمكن أن يؤدي النقل أحياناً إلى مشاعر مرتبكة في العلاقة.
During the meeting, we tried to cover the ground without confusing anyone.
خلال الاجتماع، حاولنا أن نتناول مواضيع عديدة دون إرباك أي شخص.
confusing: Examples and translations in context
The website has so many confusing menus that my head is spinning.
يحتوي الموقع على قوائم مربِكة كثيرة لدرجة أن أصاب رأسي الدوار.
The refugee family faced a confusing paper chase to obtain legal residency documents.
واجهت الأسرة اللاجئة مطاردة أوراق مربكة للحصول على وثائق الإقامة القانونية.
In medicine, many technical terms can be confusing for patients.
في الطب، يمكن أن تكون المصطلحات التخصصية مربكة للمرضى.
The film was otherwise captivating, but had a confusing ending.
كان الفيلم آسرًا في المجمل، لكن نهايته كانت مربكة.
He always gives feedback in simple words without confusing technical expressions.
هو دائمًا يقدّم الملاحظات بعبارة بسيطة دون مصطلحات تقنية مربكة.
Their marketing strategy was before its time, and customers found it confusing.
كانت استراتيجيتهم التسويقية متقدمة على زمانها، فوجدها الزبائن مربكة.
This policy is confusing on so many levels, for staff and students alike.
هذه السياسة مربكة على مستويات عديدة، للموظفين والطلاب على حدّ سواء.
The exclusionary language in the policy was confusing to many stakeholders.
كانت اللغة الاستبعادية في السياسة مربكة للعديد من الأطراف المعنية.
See also: