Translation of computerizing into Arabic
Noun
technology
- The computerizing of the office improved efficiency.حسنت حوسبة المكتب الكفاءة.
converting data
- Computerizing the records made them easier to search and retrieve.جعلت رقمنة البيانات السجلات أسهل في البحث والاسترجاع
Adjective
data conversion
- The computerizing system helps in digitizing old records.يساعد النظام محوسب في رقمنة السجلات القديمة.
Synonyms and analogies of computerizing in English
Examples of computerizing in a sentence
The computerizing of records streamlined the process. Computerizing old files took several months. The company is computerizing its entire inventory. The computerizing process was completed in record time. They invested in a computerizing solution for the archives.
technology
- They plan to computerize the entire library system.يخططون لتحويل النظام بأكمله إلى نظام حاسوبي في المكتبة.
information processing
- The library plans to computerize all its records.تخطط المكتبة أن تحوسب جميع سجلاتها.
Translations of "computerizing" in Context ordered by category and frequency
Good, we're computerizing records, getting everything archived.
جيد، نحن حوسبة السجلات، الحصول على كل شيء في الأرشيف.
This will involve computerizing communications systems, strengthening reference holdings, and conducting training programmes.
وسيقتضي ذلك حوسبة نظم الاتصالات وزيادة الحيازات من المراجع، وإجراء برامج تدريبية.
computerizing: Examples and translations in context
Participating in computerizing the academic work of faculty members on the registration system.
الإسهام في حوسبة العبء الأكاديمي لأعضاء هيئة التدريس على نظام التسجيل.
Guyana is also in the process of computerizing the management of information at the immigration office.
وتقوم غيانا أيضا بعملية حوسبة إدارة المعلومات بمكتب الهجرة.
Mali has established a national pilot commission on a civil registry plan with a view to computerizing its system and ultimately securitizing the issuance of identity and travel documents.
ولقد أنشأت مالي لجنة وطنية رائدة معنية بوضع خطة لتطوير السجل المدني الهدف منها حوسبة نظامها وصولا في نهاية المطاف إلى تأمين عملية إصدار وثائق الهوية والسفر.
Further steps could include creating economic incentives to reduce the use of cash in transactions, simplifying the opening and use of transferrable deposits, and further computerizing the financial system.
ويمكن أن تشمل الخطوات الأخرى إيجاد حوافز اقتصادية للحد من استخدام النقد في المعاملات، وتبسيط فتح واستخدام الودائع القابلة للتحويل، وزيادة حوسبة النظام المالي .
The Center works on computerizing the administrative and academic systems of the university and providing technical support to users of these systems.
يقوم المركز بالعمل على حوسبة الانظمة الادارية و الاكاديمية بالجامعة و تقديم الدعم الفني لمستخدمي هذه الانظمة.
It also assisted Kimadia in computerizing distribution planning, thereby facilitating the equitable allocation of resources against needs at all levels of health facilities.
وقد ساعدت المنظمة أيضا كيماديــا على حوسبـة تخطيـط التوزيــع، مما يسر توزيع الموارد توزيعا منصفا لتلبية الاحتياجات على جميع مستويات المرافق الصحية.
My company's talking to ibm now About computerizing all our files.
شركتي تقوم بالتحدث مع شركة الحواسيب بشان حوسبة الملفات
The activities of the European Institute aimed at computerizing and facilitating the exchange of criminal justice information were also noted.
كما لوحظت أنشطة المعهد الأوروبي الرامية الى حوسبة معلومات العدالة الجنائية وتيسير تبادلها.