Translation of composing into Arabic
Noun
music creation
- She dedicated her life to composing for symphony orchestras..كرست حياتها لتأليف موسيقي للأوركسترا السيمفونية.
Adjective
creative
creating or arranging music or text- He spent the afternoon in his composing mood.قضى فترة بعد الظهر في مزاجه المؤلف.
Expressions with composing: examples in English and translations in Arabic
Synonyms and analogies of composing in English
Examples of composing in a sentence
He spent hours composing in his studio. Composing in music requires a deep understanding of harmony. The composing of the garden layout was intricate. Her composing skills were impressive. The composing process took hours. The composing aroma of lavender filled the room.
A composing breeze drifted through the open window.
calmness
- He took a deep breath to compose himself.أخذ نفسا عميقا لكي يتمالك نفسه.
constitute
- Women compose the majority of the workforce.تشكل النساء غالبية القوى العاملة.
conflict resolution
- They composed their differences and moved on.سووا خلافهم وتابعوا حياتهم.
Expressions with compose: examples in English and translations in Arabic
Translations of "composing" in Context ordered by category and frequency
Many gifted musicians find joy in composing their own original pieces.
يجد العديد من الموسيقيين الموهوبين الفرح في تأليف قطعهم الأصلية الخاصة.
She often draws inspiration from nature when composing her most emotional poems.
إنها كثيرًا ما تستمد الإلهام من الطبيعة عند كتابة أكثر قصائدها عاطفة.
This is the screen you will see when composing a message.
هذه هي الشاشة التي ستراها عند إنشاء دليل جديد.
A single-lens reflex camera helps in composing shots more accurately.
تساعد الكاميرا الانعكاسية ذات العدسة الواحدة في تكوين الصور بدقة أكثر.
When composing, place your melody notes above the root position for harmony.
عند التأليف، ضع نوتات لحنك فوق الوضع الأساسي لتحقيق الانسجام.
Primes make you think; they make you evaluate your scene before composing.
العدسات الأولية تُحثك على التفكير؛ إنها تجعلك تقيّم مشهدك قبل تركيب الصورة
Other translations for composing:
- تَحْرِيرnm.
composing: Examples and translations in context
As a musician, he found a niche composing soundtracks for indie films.
كموسيقي، وجد مكانه المناسب في تأليف الموسيقى التصويرية للأفلام المستقلة.
She had a knack for composing a unique tune from everyday sounds.
كانت لديها موهبة في تأليف لحن فريد من الأصوات اليومية.
By practicing composing, she learned how to frame her subjects creatively.
من خلال ممارسة التأليف، تعلمت كيفية تأطير موضوعاتها بشكل إبداعي.
She smiled while composing, knowing her melody would resonate with many.
ابتسمت أثناء تأليف الموسيقى، عارفة أن لحنها سيرن لدى الكثيرين.
He felt alive while composing, lost in the rhythm of each note.
شعر بالحياة أثناء تأليف الموسيقى، ضائعًا في إيقاع كل نغمة.
The software update included a new email helper to assist with composing messages.
تضمن تحديث البرنامج مُسَاعِد بريد إلكتروني جديد للمساعدة في تأليف الرسائل.
The musician's perfect pitch helped in composing flawless melodies.
خامة الصوت المثالية لعازف الموسيقى ساعدت في تأليف ألحان خالية من العيوب.
She read books on composing to gain new insights for her photography projects.
قرأت كتبًا عن التأليف للحصول على رؤى جديدة لمشروعاتها في التصوير الفوتوغرافي.
See also: