Translation of completion date into Arabic
Noun
business
calendar day when a task or project is finished or due to finish- The contractor confirmed the completion date in the revised schedule.أَكَّدَ ٱلْمُقَاوِلُ تَارِيخ ٱلِٱنْتِهَاءِ فِي ٱلْجَدْوَل ٱلْمُنَقَّحِ.
Synonyms and analogies of completion date in English
Examples of completion date in a sentence
Delays in shipping pushed the completion date back by two weeks.
Translations of "completion date" in Context ordered by category and frequency
The phone tag ended up further delaying the project completion date.
أدى الهاتف المتبادل إلى تأخير أكبر في تاريخ الانتهاء من المشروع.
But the one thing that is often rock solid is the completion date.
ولكن الشيء الوحيد الذي غالبا ما الصخور الصلبة هو تاريخ الانتهاء.
The spokesperson set the record straight about the project's actual completion date.
قام المتحدث الرسمي بتوضيح الأمور حول موعد الانتهاء الفعلي للمشروع.
Rain delayed progress at the building site, pushing back the expected completion date.
أدى المطر إلى تأخير التقدم في موقع البناء مما أدى إلى تأجيل موعد الانتهاء المتوقع.
Other translations for completion date:
- تاريخ الإنجاز
- تاريخ استكمال
completion date: Examples and translations in context
According to plan, the construction crew started work early to meet the completion date.
بدأت طاقم البناء العمل مبكرًا كما هو مخطط له للوفاء بتاريخ الانتهاء.
The job site experienced delays due to bad weather, pushing the completion date back.
تعرض موقع العمل لتأخيرات بسبب الطقس السيئ، مما دفع بتاريخ الانتهاء إلى الوراء.
In project planning, it's effective to work backward from the completion date.
في تخطيط المشاريع، من الفعّال أن تعمل بالعكس من تاريخ الانتهاء.
The project manager shared a projection showing the anticipated completion date.
شارك مدير المشروع توقعاته التي تبين تاريخ الانتهاء المتوقع.
The dilatory construction schedule pushed the project's completion date back significantly.
جدول البناء البطيء دفع تاريخ الانتهاء للمشروع بشكل كبير إلى الوراء.
Several delays put the clock back on the project's expected completion date.
عدة تأخيرات أعادتنا في تاريخ الانتهاء المتوقع للمشروع.
Our team will monitor the project status thru the completion date.
سيراقب فريقنا حالة المشروع حتى تاريخ الانتهاء.
Unavoidably, the team faced challenges that pushed back their completion date.
بلا مفر، واجه الفريق تحديات أدت إلى تأخير موعد الانتهاء.
See also: