common thread

ˈkɒmən θrɛd
Translation Definition
NEW

Translation of common thread into Arabic

Noun

connection

theme or characteristic shared by different things or people
قاسِم مُشْتَرَك خيط مشترك قاسم مشترك
  • The common thread among these stories is their focus on resilience..القاسم المشترك بين هذه القصص هو تركيزها على الصمود.
Add a suggestion |

Examples of common thread in a sentence

  • The common thread in these events is the sense of community.

Translations of "common thread" in Context ordered by category and frequency

الخيط المشترك

Compassion is the common thread that unites humanity in times of need.

التعاطف هو الخيط المشترك الذي يجمع البشر في أوقات الحاجة.

خيط مشترك

The filmmaker released a tetralogy that masterfully connects each film with a common thread.

أصدر المخرج رباعية تربط ببراعة بين كل فيلم بخيط مشترك.

القاسم المشترك

The common thread is a demand for genuine political reform.

إن القاسم المشترك هو مطلب للإصلاح سياسي حقيقي.

قاسم مشترك

Yet, a common thread runs through all the stories.

ومع ذلك ثمة قاسمٌ مشتركٌ بين جميع القصص.

الموضوع المشترك

Naming it something would be absurd, because there's no way to pinpoint the common thread in the content.

تسمية ذلك شيء سيكون سخيفا، لأنه لا توجد وسيلة لتحديد الموضوع المشترك في المحتوى.

الرابط المشترك

Music was the common thread that brought people from different cultures together.

كانت الموسيقى هي الرابط المشترك الذي جمع الناس من ثقافات مختلفة.

Explore more translations and examples on Reverso Context

common thread: Examples and translations in context

Kindness serves as the common thread connecting people from diverse backgrounds.

اللطف هو الخيط المشترك الذي يربط الناس من خلفيات متنوعة.

Innovation is the common thread weaving through the success stories of entrepreneurs.

الابتكار هو الخيط المشترك الذي ينسج من خلال قصص نجاح رواد الأعمال.

The common thread of perseverance guided them through challenges and obstacles.

الخيط المشترك للمثابرة يوجههم خلال التحديات والعقبات.

Practice will be the common thread throughout your program.

ستكون الممارسة هي الخيط المشترك في برنامجك.

The common thread of resilience linked the stories of all the survivors.

الخيط المشترك للصمود ربط قصص جميع الناجين.

The common thread of hope carried them through the darkest of times.

الخيط المشترك للأمل نقلهم خلال أحلك الأوقات.

The common thread of a religion as old as time.

الخيط المشترك لدين قديم قدم الزمن.

The common thread that ties together what we have stated above would be the notion of a community enterprise.

وسيكون الخيط المشترك الذي يربط ما ذكرناه آنفاً هو فكرة المشروع المجتمعي.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “c”:
Why use Reverso English-Arabic Dictionary to learn "common thread"?
  • Find accurate translations for "common thread" in Arabic

    Explore various translations of "common thread" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "common thread" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "common thread" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "common thread" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "common thread" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "common thread" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Arabic translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store