common

ˈkɒmən
Translation Definition
NEW

Translation of common into Arabic,

Related topics:

Adjective

1.

everyday stuff

ordinary or not special
عادي ʿādīمألوف maʾlūfعَامّ ʿāmmشَائِع shāʾiʿشائع
  • He wore a common outfit to the party.ارتدى زيا عاديا في الحفلة.
2.

community

shared by two or more people or groups
  • The park is a common area for all residents.الحديقة منطقة مشتركة لجميع السكان.
3.

frequent

occurring frequently or regularly
  • Rain is common in this region during spring.المطر شائع في هذه المنطقة خلال الربيع.
4.

low class

UK
lacking refinement or taste
UK
سوقي suqīوضيع waḍīʿفج fajj
  • His behavior at the dinner was considered common.كان تصرفه في العشاء يعتبر سوقيا.

Noun

1.

shared land

UK
land owned or used jointly by the members of a community
UK
مُشاع mushāʿالأرْض المُشْتَرَكَة
  • The villagers held a festival on the common..أقام القرويون مهرجانا في المشاع.
2.

legislative body

UK
the House of Commons or its members
UK
  • The Commons debated the new policy.ناقش مجلس العموم السياسة الجديدة.
3.

society

Dated
the community or general public
Dated
  • The common gathered for the annual festival.اجتمعت العامة في المهرجان السنوي.
Add a suggestion |

Expressions with common: examples in English and translations in Arabic

بِشَكْلٍ مُشْتَرَك
مَعًا
They have nothing in common..
عَامَّة النَّاس
He considered himself just one of the common clay.
قاسِم مُشْتَرَك
The common thread among these stories is their focus on resilience..
حِسّ شَعبيّ
The politician's common touch won many votes.
وَجَدَ أَرْضِيَّةً مُشْتَرَكَةً
After hours of discussion, they managed to find common ground.
عَادِي جِدًّا
شَائِع جِدًّا
The design of the house is common as dirt.

Images of common

  • common: land owned or used jointly by the members of a community
    (shared land) مُشاع

Synonyms and analogies of common in English

Examples of common in a sentence

  • It's common to see tourists in this area.
  • They found common interests in music and art.
  • The common goal united the diverse team.
  • Staff shortages are common during the holiday season.
  • It is common for commuters to work on trains.
  • Her outfit was deemed too common for the gala.

Translations of "common" in Context ordered by category and frequency

Adjective
مُشْتَرَكadj. - mushtarak

It's amazing how folks can unite for a common cause.

من المدهش كيف يمكن للناس أن يتحدوا من أجل هدف مشترك.

مشتركةadj.

The debate was heated, but they eventually found common ground.

كان النقاش ساخناً، لكنهم وجدوا في النهاية أرضية مشتركة.

شَائِعadj. - shaaʾiʿ

Investing in stocks is a common aspect of wealth management.

الاستثمار في الأسهم هو جانب شائع من جوانب إدارة الثروات.

عامّadj./nm. - ʿaamm

Arriving on time for meetings reflects a level of common courtesy.

الوصول في الوقت المحدد للاجتماعات يعكس مستوى من الذوق العام.

عادِيّadj. - ʿaadii

Investors can buy common stock to gain ownership in the company.

يمكن للمستثمرين شراء الأسهم العادية للحصول على ملكية في الشركة.

Noun
شَائِعَةnf. - shaaʾiʿa

Engineered fabrics are now common in athletic wear for their durability.

الأقمشة المُصنعة أصبحت شائعة الآن في الملابس الرياضية بفضل متانتها.

شُيُوعnm. - shuyuuʿ

Capital spending on renewable energy sources is becoming more common in many sectors.

أصبح الإنفاق الرأسمالي على مصادر الطاقة المتجددة أكثر شيوعًا في العديد من القطاعات.

Explore more translations and examples on Reverso Context

common: Examples and translations in context

Countries often ally to face common threats and ensure mutual security.

غالبًا ما تتحالف الدول لمواجهة التهديدات المشتركة وضمان الأمن المتبادل.

Every employee has access to common office supplies for their daily tasks.

كل موظف لديه وصول إلى المستلزمات المكتبية المشتركة لمهامه اليومية.

We need to identify our common ground to foster better communication.

نحن بحاجة إلى تحديد أرضيتنا المشتركة لتعزيز التواصل بشكل أفضل.

User experience studies help identify common pain points in software interfaces.

تساعد دراسات تجربة المستخدم في تحديد النقاط المشتركة للإزعاج في واجهات البرمجيات.

The rally began as people marched together for a common cause.

بدأ التجمع عندما سار الناس معًا من أجل هدف مشترك.

Many believe a common currency promotes stability in the financial markets.

يعتقد الكثيرون أن العملة المشتركة تعزز الاستقرار في الأسواق المالية.

Only a united front can help us achieve our common goals.

فقط جبهة موحدة يمكن أن تساعدنا في تحقيق أهدافنا المشتركة.

Good teammates mesh with one another to achieve a common goal.

فريق العمل الجيد يتناسق مع بعضه البعض لتحقيق هدف مشترك.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “c”:
Why use Reverso English-Arabic Dictionary to learn "common"?
  • Find accurate translations for "common" in Arabic

    Explore various translations of "common" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "common" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "common" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "common" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "common" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "common" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Arabic translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store