Translation of commodified into Arabic
Adjective
business
treated as a commodity- Human relationships are increasingly commodified in today's society.العلاقات الإنسانية أصبحت مسلعة بشكل متزايد في مجتمع اليوم.
Synonyms and analogies of commodified in English
Examples of commodified in a sentence
Education should not be commodified.
Translations of "commodified" in Context ordered by category and frequency
Street fashion has become commodified, with luxury brands adopting styles from urban culture.
أصبحت أزياء الشوارع سلعة، حيث تتبنى العلامات التجارية الفاخرة الأساليب من الثقافة الحضرية.
Art has become commodified in galleries, reducing it to mere investment opportunities.
أصبح الفن في المعارض سلعة، مما خفضه إلى فرص الاستثمار فقط.
The concept of love has become commodified in movies, turning deep feelings into storylines.
أصبح مفهوم الحب في الأفلام سلعة، محولاً المشاعر العميقة إلى قصص.
Today, they are increasingly commodified as yet another service available to those with even a little disposable cash.
اليوم، بات سلعة على نحو متزايد كخدمة أخرى متاحة للذين لديهم حتى قليل من النقود التي يريدون إنفاقها.
commodified: Examples and translations in context
The once intimate relationship between farmers and land has become commodified by large corporations.
العلاقة الحميمة التي كانت بين المزارعين والأرض أصبحت سلعة تجارية للشركات الكبرى.
After years of development, the once unique art form became commodified for the mass market.
بعد سنوات من التطوير، أصبح الشكل الفني الذي كان فريدًا في يومٍ ما سلعة للسوق الجماهيري.
Once a sacred tradition, the ritual became commodified by tourist companies offering packages.
أصبحت الطقوس التي كانت ذات يوم تقليدًا مقدسًا سلعةً تجارية من شركات السياحة التي تقدم باقات سياحية.
In today's market, art has become a commodified product rather than a true reflection of creativity.
في سوق اليوم، أصبح الفن منتجاً يُنظر إليه على أنه سلعة بدلاً من أن يكون تعبيراً حقيقياً عن الإبداع.
In my opinion, it is absurd to think that our health is something that can be alienated from us, commodified by a whole industry for its profit.
في رأيي، من السخف التفكير في أن صحتنا هي شيء يمكن أن يُستلب منا، وأن تُحوّلَ إلى سلعة من قبل صناعة بأكملها لتحقيق أرباح لهذه الصناعة.
This has also been commodified in the form of coaching and lay therapy - that is, therapy not based on school medicine or traditional church counselling - as I have shown in my research.
وقد تم أيضًا تحويل هذا إلى سلعة في شكل تدريب وعلاج عادي (أي، العلاج لا يعتمد على الطب المدرسي أو الاستشارة التقليدية للكنيسة)، كما أظهرت في بحثي.