Translation of commitment into Arabic
Noun
firm decision
promise to do something in the future- She made a commitment to finish the project.لقد قدمت التزام بإنهاء المشروع.
dedication
emotional or intellectual dedication to a cause- His commitment to the charity was inspiring.كان التزامه تجاه الجمعية الخيرية مصدر إلهام.
Expressions with commitment: examples in English and translations in Arabic
Synonyms and analogies of commitment in English
Examples of commitment in a sentence
The commitment to volunteer was appreciated. Her commitment to the project was unwavering. The team's commitment to excellence was evident. The court ordered his commitment to the facility. Her commitment to the institution was a last resort.
Translations of "commitment" in Context ordered by category and frequency
The charity relies on the firm commitment of volunteers each year.
تعتمد الجمعية الخيرية على التزام قوي من المتطوعين كل عام.
Don't let temporary happiness cloud your judgment about this long-term commitment.
لا تَدَع السَّعادَة المُؤقَّتَة تُعكِّر حُكمَكَ حَوْلَ هذا الالتِزام البَعيد المَدى.
He would have joined us, but for a prior commitment he couldn't cancel.
كان لينضم إلينا، لولا تعهد سابق لم يستطع إلغاءه.
If she wants respect, she must walk the talk and show her commitment.
إذا أرادت الاحترام، فعليها أن تنفذ ما تتعهد به وتظهر التزامها.
Other translations for commitment:
- اِرْتِبَاطnm.
- وَعْدnm.
- عَهْدnm.
- إيْداعnm.
- تَقَيُّدnm.
- تَفْوِيضnm.
- إسْنادnm.
commitment: Examples and translations in context
This project is a two-year commitment that requires dedication and effort.
هذا المشروع يتطلب التزاماً لمدة عامين يحتاج إلى تفانٍ وجهد.
Choosing to desert someone is often an easy way out of a commitment.
اختيار التخلي عن شخص غالبًا ما يكون مخرجًا سهلًا للتخلص من الالتزام.
Earning a merit badge requires commitment and skill in that area.
يتطلب الحصول على شارة تقديرية الالتزام والمهارة في ذلك المجال.
Skimming provides a way to engage with content without full commitment.
توفر القراءة السريعة طريقة للتفاعل مع المحتوى دون الالتزام الكامل.
Varsity sports teams require commitment and hard work from all players.
فرق الرياضة الرئيسية تتطلب الالتزام والعمل الجاد من جميع اللاعبين.
His promise was in the nature of reassurance, not a binding commitment.
كان وعده بنوع من التطمين المعنوي، لا التزامًا ملزمًا قانونيًا.
If she wants respect, she must walk the talk and show her commitment.
إذا أرادت الاحترام، فعليها أن تنفذ ما تتعهد به وتظهر التزامها.
She thought that forcing someone into a commitment was unfair and unkind.
اعتقدت أن إجبار شخص على الالتزام كان ظالماً وغير لطيف.
See also: