Translation of commit into Arabic
Verb
crime
do something bad like a crime or sin- He committed a serious crime last year.ارْتَكَبَ جريمة خطيرة العام الماضي.
institution
- The judge committed him to a mental institution.أدخل القاضي الرجل إلى مؤسسة للصحة النفسية.
entrust
give in trust or charge to someone- She committed the keys to her neighbor.عَهِدَت بالمفاتيح إلى جارتها.
Expressions with commit: examples in English and translations in Arabic
Synonyms and analogies of commit in English
Examples of commit in a sentence
He committed an offense against the law. She committed to the new project with enthusiasm. They committed their resources to the charity. They decided to commit her to the local hospital. He was committed to prison after the trial. The captain committed the vessel to an experienced pilot.
Please commit these records to the archivist. She committed the new code to the repository. The developer committed the updates to the server.
Translations of "commit" in Context ordered by category and frequency
Some believe it is justice to execute those who commit heinous acts.
يعتقد البعض أنه عدالة تنفيذ الإعدام على من يرتكب أعمال شنيعة.
Never commit any more than this sum to your trading account.
لا تلتزم أبدا بأكثر من هذا المبلغ لحساب التداول الخاص بك.
Simply commit yourself to investing a lot of time and effort into overcoming them.
ألزم نفسك ببساطة باستثمار الكثير من الوقت والجهد للتغلب عليها.
His cast-iron alibi convinced the jury he couldn't commit the crime.
أقنعت حجته الدامغة هيئة المحلفين بأنه لم يكن يستطيع ارتكاب الجريمة.
Commit the resources needed to realize the health and economic gains from a safe and clean transport system.
تخصيص الموارد اللازمة لتحقيق المكاسب الصحية والاقتصادية من منظومة آمنة ونظيفة للنقل.
Negotiations are difficult in the absence of interlocutors who can commit their troops or constituencies.
وإجراء المفاوضات أمر صعب في غياب محاورين يمكنهم إلزام قواتهم أو دوائر مناصريهم.
commit: Examples and translations in context
To slur a trusted friend is one of the worst betrayals you can commit.
الانتقاص من صديق موثوق هو أحد أسوأ الخيانات التي يمكنك أن ترتكبها.
Children who commit crimes often end up behind bars as young adults.
الأطفال الذين يرتكبون الجرائم غالباً ما ينتهي بهم الأمر خلف القضبان عند بلوغهم.
Of course, that didn't mean we could commit crimes.
بالطبع، هذا لا يعني أننا يمكن أن نرتكب جرائم.
When they leave the prisons, many commit more serious crimes.
وعندما يغادرون السجون، يرتكب العديد منهم جرائم أكثر خطورة.
Make constant reparation for all the sins men commit against me.
قوموا بتعويض دائم عن جميع الخطايا التي يرتكبها البشر ضدي.
Being under suspicion for a crime you didn't commit can be emotionally draining.
أن تكون تحت الشبهة لجريمة لم ترتكبها يمكن أن يكون مرهقًا عاطفيًا.
It is someone fleeing people who commit acts of terrorism.
وهو ليس سوى شخص فرّ من الذين يرتكبون الأعمال الإرهابية.
Most criminals come out of jail and commit crimes again.
أغلب المجرمين يرتكبون الجريمة نفسها من جديد ويعودون إلى السجن.
See also: