Translation of commentary into Arabic
Noun
broadcast
live spoken description of an event- The commentary during the match was very exciting.كان التعليق أثناء المباراة مثيراً للغاية.
analysis
explanation or interpretation of events, spoken or written- The sports event was accompanied by live commentary..تمت مرافقة الحدث الرياضي ب تعليق مباشر.
written notes
series of notes explaining a text- The book includes a detailed commentary on each chapter.يتضمن الكتاب شرح مفصل لكل فصل.
Expressions with commentary: examples in English and translations in Arabic
Synonyms and analogies of commentary in English
Examples of commentary in a sentence
Her commentary on the parade was insightful. Her commentary on the novel was insightful. The political commentary sparked a heated debate. Her commentary on the manuscript was insightful and thorough. The professor's commentary provided clarity on the complex text.
Translations of "commentary" in Context ordered by category and frequency
This newer edition contains a fuller commentary on the themes and characters.
تحتوي هذه النسخة الأحدث على تعليق أوضح على المواضيع والشخصيات.
In sports commentary, crosstalk can create a dynamic and engaging listening experience.
في تعليقات الرياضة، يمكن للحوارات المتداخلة أن تخلق تجربة استماع ديناميكية وجذابة.
The tour guide used a public address system to provide commentary to all visitors.
استخدم المرشد السياحي النظام الصوتي للإذاعة العامة لتقديم الشرح لجميع الزوار.
Similarly, Van Leeuwen approaches earlier historical commentary with appropriate caution.
وبالمثل، فإن ليوين يقارب التفسير التاريخي السابق بحذر مناسب.
Make sure you are asking a question, rather than making a commentary.
تأكد أنك تسأل سؤالاً، بدلا من وضع تعقيب.
Other translations for commentary:
- بَيَانnm.
commentary: Examples and translations in context
Her lively commentary brought the boring sports match to life on radio.
تعليقها الحيوي بث الحياة في مباراة الرياضة المملة على الراديو.
The comic commentary on current events was both funny and insightful.
التعليق الكوميدي على الأحداث الحالية كان مضحكًا وبنفس الوقت مثيرًا للتفكير.
Her enthusiastic commentary helped bring to life the otherwise dull match.
تعليقها المتحمس ساعد على أن يبعث الحياة في المباراة المملة أصلًا.
The media frequently consults a legal expert for commentary on trials.
غالباً ما تستشير وسائل الإعلام خبير قانوني للتعليق على المحاكمات.
Under the banner, the article provided insightful commentary on current events.
تحت العنوان، قدم المقال تعليقًا ثاقبًا على الأحداث الجارية.
The columnist provided insightful commentary on current events in the local newspaper.
قدم الكاتب العمودي تعليقًا عميقًا على الأحداث الجارية في الصحيفة المحلية.
The political pundit faced backlash for his blunt commentary after the election.
واجه الناقد السياسي انتقادات لطريقته الصريحة في التعليق بعد الانتخابات.
The final cut will include a commentary track by the lead actors.
ستحتوي النسخة النهائية على مقطع تعليقي من قِبَل الممثلين الرئيسيين.
See also: