commanded

kəˈmɑːndɪd
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of commanded into Arabic

Adjective

authority

controlled or directed by authority
مَأْمُور maʾmūrمَسْيُوطَر عَلَيْهِ مُوَجَّه
  • The commanded team executed the plan flawlessly.نفذ الفريق المأمور الخطة بدقة.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of commanded in English

Examples of commanded in a sentence

  • The commanded group followed orders without question.
command
kəˈmænd
Noun
1.

authority

order given by someone in authority
أَمْر ʾamrتَعْلِيمَة
  • The general issued a command to advance.أصدر الجنرال أمرا بالتقدم.
2.

technology

TECH.
specific instruction for a computer
TECH.
أَمْر ʾamrتَعْلِيمَة
  • Type the command into the terminal to start the program..اكتب أمر في الطرفية لبدء البرنامج.
3.

leadership

the authority to give orders or control
سُلْطَة sulṭaقِيَادَة qiyādaإِمْرَة ʾimraتَحَكُّم
  • She has command over the entire department.لديها سلطة على القسم بأكمله.
Verb
tr.
1.

authority

order someone to do something with authority
أَمَرَ ʾamaraقَادَ qādaأصدر أمراً
  • The general commanded the troops to advance.أمر الجنود بالتقدم
2.

power

have control or authority over something or someone
  • She commands a large team at the company.تشرف على فريق كبير في الشركة.
3.

leadership

oversee or have a strategic view over something
  • The castle commands a view of the entire valley.تهيمن القلعة على منظر الوادي بأكمله.
4.

respect

demand respect or attention due to influence
  • His achievements command great respect from his peers.إنجازاته تفرض احترامًا كبيرًا من أقرانه.

Expressions with command: examples in English and translations in Arabic

Completing the report was a command performance for the boss.
اِسْتَحوَذَ عَلَى المَسرَح
She commanded the stage and held everyone’s eyes throughout the song.
سَيْطَرَة عَلَى الْمَوْقِف
تَحَكُّم فِي الْمَوْقِف
The manager's command of the situation impressed everyone.
تحت تصرفه
تحت أمره
He has a fleet of cars at his command.
تَحْتَ أَمْرِ شَخْص
The team is at your command for the project.
أَمْرُكَ مُطاعٌ
Just tell me what you need; your wish is my command.

Translations of "commanded" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
أُمِرَadj. - ʾumira

The sailor skillfully commanded the ship to come about and escape the strong currents.

أمر البحار السفينة بمهارة لتغيير الاتجاه والهروب من التيارات القوية.

The captain commanded his crew as they navigated their mighty galleon.

أمر القبطان طاقمه بينما كانوا يبحرون بسفينتهم الشراعية الكبيرة القوية.

The cult leader commanded absolute loyalty from all his followers without question.

الزعيم الطائفي أمر بولاءٍ مطلق من جميع أتباعه دون سؤال.

During practice, the coach commanded the players to about-face after every drill.

خلال التدريب، أمر المدرب اللاعبين بالاستدارة بعد كل تمرين.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for commanded:

  • قاد
  • بقيادة

commanded: Examples and translations in context

The general commanded his soldiers to form a phalanx before advancing into battle.

أمر القائد جنوده بتشكيل صف عسكري قبل التقدم إلى المعركة.

The gang leader commanded his men to pistol-whip anyone who insulted them.

أمر زعيم العصابة رجاله أن يضربوا أي شخص يهينهم بمقبض المسدس.

May this man's blood be on the one who commanded his murder.

عسى أن تكون دماء هذا الرجل على عاتق من أمر بقتله.

We also know from experience that none of these things can be commanded.

ونحن نعرف أيضا من التجربة أن أيا من هذه الأشياء يمكن أن أمر.

The king haughtily commanded his subjects, expecting immediate obedience without question.

أمر الملك بغطرسة رعاياه، متوقعًا الطاعة الفورية بدون سؤال.

After receiving new orders, the leader commanded a quick countermarch to change direction.

بعد تلقي الأوامر الجديدة، أمر القائد بمناورة عكسية سريعة لتغيير الاتجاه.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “c”:
Why use Reverso English-Arabic Dictionary to learn "commanded"?
  • Find accurate translations for "commanded" in Arabic

    Explore various translations of "commanded" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "commanded" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "commanded" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "commanded" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "commanded" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "commanded" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Arabic translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store