Translation of command into Arabic
Noun
authority
order given by someone in authority- The general issued a command to advance.أصدر الجنرال أمرا بالتقدم.
technology
- Type the command into the terminal to start the program..اكتب أمر في الطرفية لبدء البرنامج.
Verb
power
have control or authority over something or someone- She commands a large team at the company.تشرف على فريق كبير في الشركة.
respect
demand respect or attention due to influence- His achievements command great respect from his peers.إنجازاته تفرض احترامًا كبيرًا من أقرانه.
Expressions with command: examples in English and translations in Arabic
Synonyms and analogies of command in English
Examples of command in a sentence
Following the command, the troops moved out. The command failed due to a syntax error. Save your work before executing the command. The general's command was respected by all soldiers. Her command in the field was unquestionable. His command was ready for the mission.
The command received new orders from headquarters. Her command of the subject impressed the entire panel. With command over the material, he aced the exam. She commanded silence in the courtroom. The officer commanded the team to retreat. The general commands thousands of soldiers. This manager commands respect from the entire department. He commands the operations from the main office. The general commands the troops with authority. Her leadership skills command attention in every meeting. The teacher's authority commands respect from all the students.
Translations of "command" in Context ordered by category and frequency
High command ordered them to cut and run to a safer defensive line.
أمرت القيادة العليا القوات أن تفرّ هاربة إلى خط دفاع أكثر أمانًا.
Hit the pause command so I can process this information.
اضغط على أمر التوقف حتى أتمكن من معالجة هذه المعلومات.
Information from the command center helped guide rescue operations swiftly.
ساعدت المعلومات المستلمة من المركز القيادي في توجيه عمليات الإنقاذ بسرعة.
He lost command of the situation when everyone started talking at once.
فَقَد السيطرة على الموقف عندما بدأ الجميع يتحدثون في الوقت نفسه.
Each escadrille operates under different command structures during military operations.
تعمل كل سرب تحت هيكليات قيادية مختلفة خلال العمليات العسكرية.
British general bernard montgomery takes command of eighth army in north africa.
تعيين الجنرال برنار مونتغمري قائد الجيش الثامن البريطاني في شمال أفريقيا.
The personal assistant app offers voice command capabilities for hands-free operation.
يقدم تطبيق المساعد الشخصي قدرات التحكم الصوتي للتشغيل بدون استخدام اليدين.
command: Examples and translations in context
Members of the high command celebrated their successful mission last weekend.
احتفل أعضاء القيادة العليا بمهمتهم الناجحة في نهاية الأسبوع الماضي.
A strategic advantage is gained by securing the high command post.
يتم تحقيق ميزة إستراتيجية من خلال تأمين مركز القيادة العالي.
Clear command and control protocols help to minimize confusion among soldiers.
تساعد بروتوكولات القيادة والسيطرة الواضحة في تقليل الارتباك بين الجنود.
Strong command and control allows for quick adjustments in dynamic situations.
القيادة والتحكم القوي يسمح بإجراء تعديلات سريعة في المواقف الديناميكية.
A clear chain of command helps avoid confusion in decision-making processes.
تساعد سلسلة القيادة الواضحة على تجنب الالتباس في عمليات اتخاذ القرار.
Friends tend to avoid his bossy command style when planning events together.
يميل الأصدقاء إلى تجنب أسلوب قيادته المتسلط عند تنظيم الأحداث معًا.
Upper command restricted access to the impact area until further notice.
قامت القيادة العليا بتقييد الوصول إلى منطقة التأثير حتى إشعار آخر.
Changes in the chain of command can create uncertainty among employees.
يمكن أن تؤدي التغييرات في سلسلة القيادة إلى خلق عدم اليقين لدى الموظفين.
See also: