Translation of collateral into Arabic
Noun
finance
- He offered his car as collateral for the business loan..عرض سيارته كـ ضمان للحصول على قرض العمل.
marketing
- The company distributed collateral at the trade show.وزعت الشركة مواد ترويجية في المعرض التجاري.
genealogy
- She discovered that her colleague was actually a collateral relative..اكتشفت أنها وزميلتها قريب جانبي في الحقيقة.
medical
- The collateral vessel helped maintain circulation.ساعد وعاء جانبي في الحفاظ على الدورة الدموية.
Adjective
finance
- The collateral agreement was crucial for the loan approval.كان الاتفاق الضماني حاسما للموافقة على القرض.
Expressions with collateral: examples in English and translations in Arabic
Synonyms and analogies of collateral in English
Examples of collateral in a sentence
The bank required collateral for the mortgage. They updated their collateral for the new campaign. Digital collateral is essential for online marketing. He found out that his neighbor was a collateral relative. They met a collateral relative at the family reunion. The surgeon pointed out the collateral during the procedure.
Collaterals can be crucial in certain medical conditions. The collateral effects of the policy were unforeseen. There were collateral benefits to the new health initiative. Collateral assets were evaluated by the bank. The company offered collateral guarantees to secure funding. A collateral path follows the canal. The survey marked a collateral boundary beside the river. Their collateral lineage was traced back several generations. The family tree showed many collateral branches.
Translations of "collateral" in Context ordered by category and frequency
To minimize credit risk, companies often require collateral from borrowers.
لتقليل مخاطر الائتمان، غالباً ما تطلب الشركات ضمانات من المقترضين.
President Bush will undoubtedly explain that by saying that those Cuban children are collateral victims of his war against Cuba.
والرئيس بوش، بلا شك، سيفسر ذلك بقوله إن أولئك الأطفال الكوبيين هم ضحايا تبعية لحربه على كوبا.
Our policy of providing credit without collateral is paying rich dividends.
وتعود سياستنا المتمثلة في توفير الائتمان بدون ضمانة بفوائد جمة.
These attacks cannot be seen as isolated or collateral damages.
لا يمكن النظر إلى هذه الهجمات على أنها أضرار معزولة أو جانبية.
The genealogy database helped her locate her collateral relatives quickly.
قاعدة بيانات الأنساب ساعدتها في العثور على أقاربها الجانبيين بسرعة.
It must also, however, become more sensitive to the collateral humanitarian impact of sanctions.
وغير أنه، عليه أيضا أن يكـون أكثر حساسية للأثر الإنساني المصاحب للجزاءات.
collateral: Examples and translations in context
A consumer loan often requires collateral or a co-signer for approval.
يتطلب القرض الاستهلاكي غالبًا ضمانًا أو توقيع شخص آخر للموافقة.
When debtors default, lenders can attach collateral to recover their losses.
عند تعثر الدائنين، يمكن للمقرضين حجز الضمانات لاسترداد خسائرهم.
A security interest gives lenders collateral in case the borrower defaults.
يوفر حق الضمان ضمانات للمقرضين في حالة تخلف المقترض عن السداد.
The bank requires collateral for a secured loan to mitigate their risk.
يتطلب البنك ضمانًا للحصول على قرض مضمون لتقليل المخاطر لديهم.
Without collateral, unsecured debt poses a greater risk to lenders.
بدون ضمانات، يمثل الدين غير المضمون خطرًا أكبر على المقرضين.
Lenders often require the book value for collateral assessment during loan applications.
غالبًا ما يطلب المقرضون القيمة الدفترية لتقييم الضمانات خلال طلبات القروض.
Secured debt provides lenders with added security through collateral from the borrower.
يعطي الدين المضمون المقرضين أمانًا إضافيًا من خلال الضمانات المقدمة من المقترض.
A repo allows borrowers to receive cash quickly through collateral.
تسمح اتفاقية إعادة الشراء للمقترضين بالحصول على المال بسرعة من خلال الضمانات.
See also: