Translation of cold launch into Arabic
Noun
business
- The company opted for a cold launch to test the market.اختارت الشركة إطلاق بارد لاختبار السوق.
military
- The submarine used a cold launch system for its missiles.استخدمت الغواصة نظام إطلاق بارد لصواريخها
Synonyms and analogies of cold launch in English
Examples of cold launch in a sentence
They decided on a cold launch to gather unbiased feedback. The cold launch technique was demonstrated during the military exercise. Engineers are improving the cold launch technology for better efficiency.
Translations of "cold launch" in Context ordered by category and frequency
Sometimes a cold launch is the best way to catch the competition off guard.
أحيانًا يكون الإطلاق الصامت هو أفضل وسيلة لأخذ المنافسة على حين غرة.
A cold launch can be risky, as customers may not anticipate the new product.
قد يكون الإطلاق الصامت محفوفًا بالمخاطر، حيث قد لا يتوقع العملاء المنتج الجديد.
The startup decided to proceed with a cold launch of their new app next week.
قررت الشركة الناشئة المضي قدمًا في إطلاق صامت لتطبيقها الجديد الأسبوع المقبل.
cold launch: Examples and translations in context
A cold launch requires a solid product since there is no prior buzz to rely on.
يتطلب الإطلاق الصامت منتجًا قويًا لأنه لا يوجد دعاية سابقة يمكن الاعتماد عليها.
During the cold launch, only a few people showed up to try the new menu.
خلال الإطلاق الصامت، حضر عدد قليل من الأشخاص فقط لتجربة القائمة الجديدة.
A well-executed cold launch could lead to an unexpected surge in product popularity.
يمكن أن يؤدي الإطلاق الصامت المنفذ جيدًا إلى زيادة غير متوقعة في شعبية المنتج.
After the cold launch, feedback about the product started pouring in from early users.
بعد الإطلاق الصامت، بدأت آراء المستخدمين الأوائل تتدفق حول المنتج.
He wrote a blog post about the challenges of a cold launch for new ventures.
كتب مقالة في مدونته حول تحديات الإطلاق الصامت للمشاريع الجديدة.
His company succeeded despite the cold launch, attracting attention from customers and media alike.
نجحت شركته رغم الإطلاق الصامت، وجذبت اهتمام العملاء والإعلام على حد سواء.
She was nervous about the cold launch, fearing that no one would notice the product.
كانت متوترة بشأن الإطلاق الصامت، خوفًا من أن لا يلاحظ أحد المنتج.
The project manager stressed the importance of timing for a successful cold launch.
أكد مدير المشروع على أهمية توقيت الإطلاق الصامت الناجح.