Translation of codified into Arabic
Adjective
organization
organized in a systematic arrangement- The codified rules were easy to follow.كانت القواعد مقنن سهلة الاتباع.
Synonyms and analogies of codified in English
Examples of codified in a sentence
Codified guidelines ensure consistency across departments. The codified procedures ensured consistency across departments. Their codified guidelines helped streamline the workflow.
Translations of "codified" in Context ordered by category and frequency
Ground health and development efforts in a codified, human rights-based approach
إرساء الجهود المبذولة في مجالي الصحة والتنمية على نهج مقنن قائم على حقوق الإنسان
We haven't seen evidence of any codified legal framework.
لم نرى أدلة على أي إطار قانوني مقنن
Surinamese law is divided in public law and private law and is a codified system.
ينقسم قانون سورينام إلى قانون عام وقانون خاص ويتخذ شكل نظام مقنن.
Switzerland has a system of codified law typical of continental European countries.
لسويسرا نظام قانوني نموذجي مقنن يميز البلدان الأوروبية القارية.
Other translations for codified:
- مدونة
- تدوين
codified: Examples and translations in context
Unlike a codified constitution, there are no special procedures for making a constitutional law and it will not be inherently superior to other legislation.
على عكس الدستور المقنن، لا توجد إجراءات خاصة لوضع قانون دستوري ولن يكون أعلى بطبيعته من التشريعات الأخرى.
Although party law has codified some of the bases for partisan action, reality tells us that all of these parties are not committed to these rules.
ومع أن قانون الأحزاب قد قنن بعض الأسس المنظمة للعمل الحزبي، إلا أن الواقع ينبئنا بعدم التزام الجميع بهذه القواعد المنظمة.
No reason can justify the fact that nuclear weapons, which threaten the survival of humanity, continue to enjoy legitimacy by default whereas the prohibition of biological and chemical weapons has been codified.
ومن نافلة القول تبرير كون الأسلحة النووية، التي تهدد بقاء البشرية جمعاء، ما زالت تحظى تلقائيا بالمشروعية، في حين أن حظر الأسلحة البيولوجية والكيميائية مقنّن.
In the absence of extant codified law, our knowledge of Egyptian law in practice must for now be based upon other available documents, such as contracts, wills, trial records, and royal
وفى غياب قانون مقنن موجود، يجب أن تستند معرفتنا بالقانون المصرى في الواقع إلى وثائق أخرى متاحة، مثل العقود والوصايا وسجلات المحاكمة والمراسيم المَلكية.
Because the ECB's price-stability mandate is legally codified by the Treaty on the Functioning of the European Union, it cannot be altered without a treaty amendment.
ونظرًا لأن تفويض البنك المركزي الأوروبي بشأن استقرار الأسعار مقنن قانونًيا بموجب معاهدة تشغيل الاتحاد الأوروبي، فلا يمكن تغييره بدون تعديل المعاهدة.
The principle of restraint has been codified in many jurisdictions, including Canada, Finland, New Zealand and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
وقد قُنّن مبدأ الامتناع في العديد من الولايات القضائية، بما في ذلك فنلندا وكندا ونيوزيلندا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية.
See also: