Translation of codification into Arabic
Noun
legal
set of written rules or principles- The codification of ethics was published last year.تم نشر تقنين الأخلاقيات العام الماضي.
law formulation
- The codification of civil laws took years.استغرق تدوين القوانين المدنية سنوات.
Synonyms and analogies of codification in English
Examples of codification in a sentence
The codification of procedures improved workplace efficiency. The codification of laws took several years. He studied the codification of ancient texts. The codification of the new tax laws was completed last year. Codification efforts aim to simplify the legal system.
Translations of "codification" in Context ordered by category and frequency
Hence such activities should not be the object of codification.
ومن ثم فإن هذه الأنشطة لا ينبغي أن تكون موضوع تدوين.
It was not apparent that it represented a great codification project nearing completion.
فمن غير الواضح أنه يمثل مشروع تدوين عظيما على وشك الانتهاء.
We need a clear codification of these rules to avoid confusion among the team.
نحتاج إلى تقنين واضح لهذه القواعد لتجنب اللبس بين أعضاء الفريق.
The codification process took years and involved many legal experts and scholars.
استغرقت عملية التقنين سنوات وشملت العديد من الخبراء القانونيين والأكاديميين.
Their basic purpose was to establish the systems and procedures to enable the codification of the Logistics Base inventory.
وكان هدفهما الأساسي هو وضع الأنظمة والإجراءات اللازمة للمساعدة على ترميز مخزون قاعدة السوقيات.
Societies do not vary much, after all, and they do not have so very many means of codification.
كذلك قلّما تتنوع المجتمعات، كما ليس في حوزتها الكثير من وسائل الترميز.
codification: Examples and translations in context
The contribution to codification and doctrine made by regional bodies was acknowledged.
كما تمت الإشادة أيضا بمساهمة الهيئات الإقليمية الأخرى في مجالي التدوين والفقه.
Its timeliness and the divergence of national legislation were reasons to pursue codification.
ومن الأسباب التي تدعو لمتابعة التدوين حسن توقيت هذه المسألة وتباين التشريعات الوطنية.
Alternative approaches, however, could be envisaged in the work of codification.
غير أنه يمكن النظر في النهج البديلة في إطار أعمال التدوين.
Market transactions are facilitated by codification, and diffusion of knowledge is accelerated.
اجراءات السوق جرى تبسيطها عبر التدوين وانتشار المعرفة أصبح متسارعا.
The topic appeared to lend itself more to political negotiation than to codification.
هذا الموضوع يبدو أنه قابل للتفاوض السياسي أكثر من التدوين.
That complexity rendered the work of codification all the more urgent.
وهذا التعقيد يجعل العمل في عملية التدوين أكثر إلحاحا.
Nonetheless, there existed imbalances between codification and development.
ومهما يكن من أمر، فإن ثمة أوجه خلل بين التدوين والتطوير.
Each country has its own method of codification based on its legal traditions.
كل دولة لها أسلوبها الخاص في تقنين القوانين بناءً على تقاليدها القانونية.
See also: