Translation of codicil into Arabic
Noun
Synonyms and analogies of codicil in English
Examples of codicil in a sentence
He added a codicil to his will regarding his estate. The lawyer drafted a codicil for the updated will. A codicil was necessary to address the new assets.
Translations of "codicil" in Context ordered by category and frequency
She felt relieved after finalizing the codicil with her legal advisor.
شعرت بالارتياح بعد أن أنهت ملحق الوصية مع مستشارها القانوني.
Before making any changes, consult a lawyer about drafting a codicil.
قبل إجراء أي تغييرات، استشر محاميًا حول إعداد ملحق وصية.
She felt relieved after finalizing the codicil with her legal advisor.
شعرت بالارتياح بعد أن أنهت ملحق الوصية مع مستشارها القانوني.
A codicil may help avoid conflicts among family members after one's passing.
قد يساعد ملحق الوصية في تجنب النزاعات بين أفراد الأسرة بعد الوفاة.
The existence of a codicil often leads to fewer disputes in estate planning.
وجود ملحق وصية يؤدي غالبًا إلى تقليل النزاعات في تخطيط التركات.
Creating a codicil can be a straightforward process if done correctly.
يمكن أن يكون إنشاء ملحق وصية عملية بسيطة إذا تم تنفيذها بشكل صحيح.
codicil: Examples and translations in context
The existence of a codicil often leads to fewer disputes in estate planning.
وجود ملحق وصية يؤدي غالبًا إلى تقليل النزاعات في تخطيط التركات.
A codicil may help avoid conflicts among family members after one's passing.
قد يساعد ملحق الوصية في تجنب النزاعات بين أفراد الأسرة بعد الوفاة.
She regretted not including a codicil sooner to address her late husband's wishes.
ندمت على عدم تضمين ملحق وصية في وقت سابق ليتناول رغبات زوجها الراحل.
Creating a codicil can be a straightforward process if done correctly.
يمكن أن يكون إنشاء ملحق وصية عملية بسيطة إذا تم تنفيذها بشكل صحيح.
A codicil can modify an existing will without the need for a completely new document.
يمكن لملحق وصية تعديل وصية موجودة دون الحاجة إلى وثيقة جديدة بالكامل.
She added a codicil after realizing she wanted to include her grandchildren.
أضافت ملحق وصية بعد أن أدركت أنها تريد أن تدرج أحفادها.
Though simple, a codicil significantly impacted the distribution of her assets.
رغم بساطته، أثر ملحق الوصية بشكل كبير على توزيع أصولها.
Though simple, a codicil significantly impacted the distribution of her assets.
رغم بساطته، أثر ملحق الوصية بشكل كبير على توزيع أصولها.