codex

ˈkəʊdɛks
codices
Translation Definition
NEW

Translation of codex into Arabic

Noun

1.

governance rules

legal code or collection of laws
مُدَوَّنَة مَجْمُوعَة قَوَانِين
  • The codex outlined the laws of the kingdom.حددت مدونة قوانين المملكة.
2.

literature

Dated
early manuscript book
Dated
  • The museum displayed a rare codex from the 5th century.عرض المتحف مدونة نادرة من القرن الخامس.
3.

medical

official list of medicines and ingredients
دُسْتُور الأَدْوِيَة فِهْرِس الأَدْوِيَة
  • The pharmacist referred to the codex for drug information.أشار الصيدلي إلى دستور الادوية للحصول على معلومات عن الأدوية.
4.

binding

TECH.
book bound by joining pages, not a scroll
TECH.
مُدَوَّنَة مُصْحَف مَخْطوط
  • The codex replaced scrolls in ancient libraries.حلت المدونة محل اللفائف في المكتبات القديمة.
Add a suggestion |

Images of codex

  • codex: early manuscript book
    (literature) مُدَوَّنَة

Synonyms and analogies of codex in English

Examples of codex in a sentence

  • Lawyers referenced the codex during the trial.
  • Scholars studied the ancient codex for clues about the past.
  • The codex contained beautifully illustrated pages.
  • Doctors consulted the codex for rare ingredients.
  • The codex was updated with new medicines.
  • The museum displayed a medieval codex under glass.

Translations of "codex" in Context ordered by category and frequency

Noun
مَخْطُوطَةnf. - makhTuuTa

The museum displayed a beautifully illuminated codex, drawing crowds of admirers.

عرض المتحف مخطوطة مزينة بشكل جميل، مما جذب حشودًا من المعجبين.

In the library, I found an old codex that fascinated historians for centuries.

في المكتبة، وجدت مخطوطة قديمة أثارت اهتمام المؤرخين لقرون.

دُسْتُورnm. - dustuur

This codex is meant to be presented in central areas in the workplace.

ويُتوخى عرض هذا الدستور في الأماكن الأساسية في مكان العمل.

it is of little consequence because i have located the codex.

ذلك نتيجة بسيطة لأنّي حددتُ مكان الدستور.

مُدَوَّنَةnf. - mudawwana

The food-grade product also meets the requirements set out in theFood Chemicals Codex.

كما يلبي المنتج من الدرجة الغذائية المتطلبات المنصوص عليها في مدونة الأغذية الكيميائية.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for codex:

  • مُصْحَفnm.

codex: Examples and translations in context

Scholars traveled from afar to study the rare codex on medieval history.

سافر العلماء من بعيد لدراسة المخطوطة النادرة حول تاريخ العصور الوسطى.

The codex's leather cover was worn but still showed signs of its beauty.

كان غلاف المخطوطة الجلدية باليًا ولكنه لا يزال يظهر علامات جماليته.

This unique codex features illustrations that captivate anyone who views them.

تتميز هذه المخطوطة الفريدة برسومات توضيحية تأسر كل من يشاهدها.

Scholars believe the codex contains important historical records from the medieval period.

يعتقد العلماء أن المخطوطة تحتوي على سجلات تاريخية مهمة من الفترة الوسيطة.

Historians argue that this codex could reshape our understanding of the period.

يجادل المؤرخون بأن هذه المخطوطة يمكن أن تعيد تشكيل فهمنا للفترة.

A well-preserved codex can provide invaluable information about its time of origin.

يمكن أن توفر المخطوطة المحفوظة جيداً معلومات لا تقدر بثمن عن زمنها الأصلي.

The rare codex was auctioned for millions due to its significance and age.

تم بيع المخطوطة النادرة في مزاد بملايين بسبب أهميتها وعمرها.

There's more behind this than the codex.

هناك شيء آخر خلف هذا أكثر من الدستور

See also:

Browse the dictionary entries starting with “c”:
Why use Reverso English-Arabic Dictionary to learn "codex"?
  • Find accurate translations for "codex" in Arabic

    Explore various translations of "codex" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "codex" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "codex" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "codex" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "codex" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "codex" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Arabic translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store