Translation of codefendant into Arabic
Noun
legal
- The codefendant was present at the trial.كان متهم مشارك حاضراً في المحاكمة.
Examples of codefendant in a sentence
Each codefendant had a separate lawyer.
Translations of "codefendant" in Context ordered by category and frequency
At the arraignment, the codefendant appeared nervous and fidgety.
في جلسة المثول أمام المحكمة، بدا المدعى عليه المشارك متوترًا ومرتبكًا.
She was surprised to learn her codefendant was someone she knew from school.
تفاجأت عندما علمت أن المدعى عليه المشارك كان شخصًا تعرفه من المدرسة.
codefendant: Examples and translations in context
Lawyers often strategize with their codefendant to strengthen their case.
غالباً ما يسترتيج المحامون مع المدعى عليه المشارك لتعزيز قضيتهم.
During the trial, the lawyer questioned the codefendant about their shared involvement.
أثناء المحاكمة، قام المحامي باستجواب المدعى عليه المشارك حول تورطهم المشترك.
The prosecutor pointed out that the codefendant had motive and opportunity.
أشار المدعي العام إلى أن المدعى عليه المشارك كان لديه دافع وفرصة.
His codefendant had a different alibi that contradicted his own statement.
كان لدى المدعى عليه المشارك حجة غياب مختلفة تتعارض مع بيانه الخاص.
In the courtroom, the defendant glanced at his codefendant for reassurance.
في قاعة المحكمة، نظر المتهم إلى المدعى عليه المشارك للحصول على الطمأنينة.
To build a strong case, they interviewed the codefendant extensively before trial.
لبناء قضية قوية، قاموا بمقابلة المدعى عليه المشارك بشكل مكثف قبل المحاكمة.
As the trial progressed, the codefendant changed their story under oath.
مع تقدم المحاكمة، غيّر المدعى عليه المشارك قصته تحت القسم.
During closing arguments, the importance of the codefendant's testimony was highlighted.
خلال المرافعات الختامية، تم تسليط الضوء على أهمية شهادة المدعى عليه المشارك.