Translation of coded language into Arabic
Noun
secret communication
words used so only certain people understand the real meaning- They spoke in coded language to keep their plan hidden.تحدثوا بلغة مشفرة لإبقاء خطتهم مخفية.
social issues
words used to hide controversial or sensitive ideas- Politicians often use coded language during debates.غالبا ما يستخدم السياسيون لغة مشفرة أثناء المناظرات.
Synonyms and analogies of coded language in English
Examples of coded language in a sentence
Spies often rely on coded language during missions. The article was full of coded language about immigration. Activists criticized the use of coded language in the report.
Translations of "coded language" in Context ordered by category and frequency
They used coded language during the meeting, ensuring their plans remained confidential.
استخدموا لغة مشفرة خلال الاجتماع، مما يضمن بقاء خططهم سرية.
Participants in the alt-right movement often use coded language to disguise their views.
غالباً ما يستخدم المشاركون في حركة اليمين المتطرف لغة مشفرة لإخفاء آرائهم.
What seemed innocent was actually coded language meant to protect the informant's identity.
ما بدا بريئًا كان في الواقع لغة مشفرة تهدف إلى حماية هوية المخبر.
If I hear anything that sounds like coded language, she dies.
إن سمعت أي شيء يبدو مثل لغة مشفرة، ستموت.
coded language: Examples and translations in context
They exchanged secret messages using coded language during the game.
لقد تبادلوا رسائل سرية باستخدام لغة مشفرة أثناء اللعبة.
They communicated under a mantle of secrecy, using coded language to evade eavesdroppers.
تواصلوا تحت غطاء من السرية، مستخدمين لغة مشفرة لتجنب المتنصتين.
But then we remembered that message on your tracker pad and how it used coded language based on the star formations of the distant past.
لكن، تذكرنا الرسالة التي كانت على جهاز تعقبك وكيف استخدمت لغة مشفرة تستند إلى تكوينات النجوم من الماضي السحيق.
Back slang is often used playfully, turning everyday dialogue into a coded language.
غالبًا ما يُستخدم "السجل العكسي" بطريقة مرحة، مما يحول الحوار اليومي إلى لغة مشفرة.
Apparently, when it comes to winning votes, the only anxieties that matter are the ones based on fabrications and galvanised by racially and ethnically coded language.
ويبدو أنه حين يتعلق الأمر بكسب الأصوات، تصبح المخاوف الوحيدة ذات الأهمية هي تلك التي تستند إلى الفبركة والتحريض بواسطة لغة مشفرة عنصرياً وإثنياً.
Pilots and flight attendants in the UK use a coded language to indicate various objects or actions on the plane.
يستخدم الطيارون والقابلات في المملكة المتحدة لغة مشفرة للإشارة إلى أشياء أو إجراءات مختلفة على متن الطائرة.