Translation of coded from English into Arabic
Adjective
system
arranged systematically by use of a code- The documents were coded according to importance.تم ترتيب الوثائق مرمزة حسب الأهمية.
cryptography
written in a secret or encrypted form- The message was coded to prevent interception.كانت الرسالة مشفر لمنع اعتراضها.
indirect
expressing opinions indirectly to avoid offense- He used coded language to criticize the policy.استخدم لغة مبطنة لانتقاد السياسة.
Expressions with coded: examples in English and translations in Arabic
Synonyms and analogies of coded in English
Examples of coded in a sentence
Each item was coded by category. The coded instructions were hard to decipher. They communicated using coded language to ensure privacy. Her coded remarks hinted at deeper issues. The article was filled with coded criticisms of the administration. The coded data was stored on the server.
Each coded message was sent as binary signals.
technology
- She writes code for a popular software company.تكتب شيفرة لشركة برمجيات شهيرة.
legal
system of laws or regulations- The legal code was updated last year.تم تحديث مدونة القوانين العام الماضي.
technology
- She learned to code in Java at a young age.تعلمت أن تبرمج بلغة جافا في سن صغيرة.
cryptography
- They used a cipher to code the message.استخدموا شيفرة لشفّر الرسالة.
Expressions with code: examples in English and translations in Arabic
Translations of "coded" in Context ordered by category and frequency
The spy cocked an ear, straining to catch every coded word exchanged.
أرهف الجاسوس السمع مجهدًا نفسه لالتقاط كل كلمة مشفَّرة متبادلة.
Early scientists claim that our biological aging processes are coded in our genes.
أوائل العلماء يدعون أن عملياتنا الشيخوخة البيولوجية يتم ترميز في جيناتنا.
She had a coded system for organizing her books on the shelf.
كان لديها نظام مشفر لتنظيم كتبها على الرف.
They were coded so I wouldn't know where.
كانت مُرمّزة، لذا لمْ أعرف أين.
Your orders for these criminals were coded so the messengers couldn't read them.
تم تشفير طلباتك لهؤلاء المجرمين حتى الرسل لم يتمكنوا من قراءتها.
Each label is color coded and helps you identify notes quickly and easily.
كل ملصق مرمز بالألوان ويساعدك على تحديد الملاحظات بسرعة وسهولة.
Other translations for coded:
- شفرة
- رموز
coded: Examples and translations in context
The pop song was filled with coded lyrics that fans eagerly analyzed for hidden meanings.
كانت الأغنية الشعبية مليئة بكلمات مشفرة قام المعجبون بتحليلها بشغف لاكتشاف المعاني المخفية.
She sent coded messages from behind enemy lines to warn of the attack.
أرسلت رسائل مشفرة من خلف خطوط العدو لتحذيرهم من الهجوم.
The bartenders used a coded cant to warn each other about unruly customers.
استخدم السقاة لغة مشفرة لتحذير بعضهم البعض من الزبائن المشاغبين.
In folklore, wizards often spoke in coded dialects, keeping their spells a secret.
في الفولكلور، غالبًا ما كان السحرة يتحدثون بلهجات مشفرة، محتفظين بتعاويذهم سرية.
He explained how encryption transforms readable text into a coded format.
شرح كيف يحول التشفير النص القابل للقراءة إلى صيغة مشفرة.
His stories often included coded references to people and events from their shared past.
غالباً ما تضمنت قصصه إشارات مشفرة إلى أشخاص وأحداث من ماضيهم المشترك.
The old journal held coded messages that unlocked the mysteries of their family history.
احتفظت اليوميات القديمة برسائل مشفرة كشفت عن أسرار تاريخ عائلتهم.
Each painting displayed coded imagery that only art enthusiasts could fully appreciate.
عرضت كل لوحة صورًا مشفرة لا يمكن لعشاق الفن تقديرها بالكامل إلا بواسطة.
See also: