Translation of client into Arabic
Noun
technology
- The client connects to the server to access data.يتصل عميل بالخادم للوصول إلى البيانات.
Expressions with client: examples in English and translations in Arabic
Synonyms and analogies of client in English
Examples of client in a sentence
Our firm values every client equally. The client requested a meeting with the attorney. Confidentiality is crucial in the client-lawyer relationship. The client requested a file from the server. The client software updates automatically.
Translations of "client" in Context ordered by category and frequency
Relying on one client for all your income is risky business.
الاعتماد على عميل واحد لكل دخلك يُعَدُّ أمرًا محفوفًا بالمخاطر.
Freelancers chase every client they can just to get bread consistently.
يطارد المستقلون كل عميل يمكنهم فقط ليكسبوا قوت يومهم باستمرار.
The company is in a bad spot after losing its biggest client.
الشركة الآن في ورطة بعد أن خسرت أهم زبون لديها.
The client is on my tail, calling every hour for an update.
الزبون على رقبتي، يتصل كل ساعة عشان يعرف آخر التطورات.
He had to interpret the legal jargon to help his client understand.
كان يجب عليه تفسير المصطلحات القانونية لمساعدة موكله على الفهم.
He advised his client to lay low until the legal issues were resolved.
نصح موكله بأن يتوارى عن الأنظار حتى يتم حل المشاكل القانونية.
Other translations for client:
- عميلةn.
- موكلةn.
- مُشْتَرٍnm.
- حريفnm.
client: Examples and translations in context
She took the company car to attend the important client meeting.
أخذت السيارة المقدمة من الشركة لحضور الاجتماع الهام مع العميل.
They rewrote the entire proposal overnight at the client's bidding.
أعادوا كتابة المقترح كاملًا خلال ليلة واحدة طوع أمر العميل.
The organization employs many adaptive techniques to meet various client needs.
تستخدم المنظمة العديد من التقنيات التكيفية لتلبية احتياجات العملاء المختلفة.
Her home office now has a dedicated business line for client calls.
مكتبها المنزلي الآن يحتوي على خط أعمال مخصص لمكالمات العملاء.
We operate on a need to know basis when discussing client projects.
نعمل على أساس الحاجة إلى المعرفة عند مناقشة مشاريع العملاء.
She always has her ducks in a row before important client calls.
هي دايماً تكون كل الأمور مرتبة قبل مكالمات العملاء المهمة.
The project manager revised the scope of work based on client feedback.
قام مدير المشروع بمراجعة نطاق العمل بناءً على ملاحظات العميل.
New employees quickly end up in the thick of demanding client projects.
ينتهي المطاف بالموظفين الجدد في خضمّ مشاريع العملاء المرهقة بسرعة.
See also: